Vertaling van "behandelingen gegeven " (Nederlands → Frans) :

Er worden verschillende behandelingen gegeven, zoals drinkkuren, een dieetprogramma, massages, elektrotherapie, zuurstoftherapie, thermale behandelingen, inhalaties, pneumo-acupunctuur en mineraalwaterbaden.
Cet hôtel met également à votre disposition des installations de spa thérapeutiques. Les différents soins proposés incluent des cures de boissons, un programme diététique, des massages, l'électrothérapie, l'oxygénothérapie, des thérapies thermales, des inhalations, la pneumo-acupuncture et des bains d'eau minérale.

Tegen een toeslag worden er ook behandelingen gegeven. Het businesscentrum van het hotel is voorzien van gratis vast internet.
Un centre d'affaires doté d'une connexion Internet par câble gratuite est disponible sur place.

In de Six Senses Spa worden diepzeetherapieën en Aziatische behandelingen gegeven.
Des thérapies d'eau de mer et des soins asiatiques sont proposés au spa Six Senses.

In de spa worden behandelingen gegevens met producten van Cinq Mondes en Carita.
Des soins Cinq Mondes et Carita sont également prodigués.

Overdag worden er in het hotel ook massages en andere behandelingen gegeven.
L'établissement propose également des modelages et des soins pendant la journée.

Er worden veel behandelingen gegeven, waaronder massages.
Il propose en outre une gamme de soins, dont des massages.

In de spa van het resort worden verschillende behandelingen gegeven, zoals wraps en massages.
Le spa du complexe vous propose un éventail de soins, dont des enveloppements et des massages.

Er worden ook massages en cosmetische behandelingen gegeven.
Vous pourrez bénéficier de massages et de soins de beauté.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.

Er worden diverse behandelingen gegeven op basis van aromatische, mediterrane planten en zout.
Vous pourrez réserver différents soins à base de plantes aromatiques méditerranéennes et de sel.