Traduction de «been » (Néerlandais → Français) :

Onze all inprijs betekent geen verrassingen op uw rekening bij het uitchecken :). Stap met het juiste been uit bed in onze levendige en kleurrijke slaapkamers, met fabelachtig grote comfortabele bedden en dekbedden.
Notre tarif tout compris évite les surprises sur votre facture au moment du départ :) Levez-vous du bon pied dans nos chambres vivantes et colorées, aux lits et aux couettes immenses et confortables.

Om u op de been te houden serveren we van 18.00 tot 22.00 uur met plezier lichte snacks in onze bar.
Pour les en-cas, nous sommes heureux de vous servir des collations dans notre bar de 18 h à 22 h.

Houd er rekening mee dat dit hotel vanwege de ligging op een heuvel en de trappen naar het gebouw niet wordt aanbevolen voor gasten die slecht ter been zijn.
Veuillez noter que cet hôtel n'est pas recommandé pour les personnes ayant des difficultés à marcher en raison de sa situation à flanc de coteau et des marches présentes autour de l'établissement.

Deze kamers zijn geschikt voor mensen met een handicap, rolstoelgebruikers en gasten die wat slechter ter been zijn.
Des chambres pour les personnes à mobilité réduite et les personnes en fauteuil roulant sont également disponibles.

De kamers zijn toegankelijk voor gasten die wat slechter ter been zijn.
Les chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Er is een aantal kamers op de begane grond voor mensen die minder goed ter been zijn.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez plusieurs chambres pour personnes à mobilité réduite.

Het hotel is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers en niet aan te bevelen voor gasten die slecht ter been zijn.
Il n'est donc pas accessible en fauteuil roulant et n'est pas recommandé pour les personnes à mobilité réduite.