Traduction de «beeld » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Notre hôtel se trouve à seulement 50 m de la station de métro Cardeal Arcoverd qui dessert Ipanema, Leblon, le mont Sugarloaf, le stade Maracanã, le mont Corcovado, offrant une vue imprenable sur le Christ Rédempteur, et le quartier bohème de Lapa qui abrite de nombreux bars et restaurants.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Un séjour à l'hôtel Mercure Roma Corso Trieste vous offrira une vue différente sur la ville, grâce à la splendide terrasse du 7e étage, d'où vous pourrez admirer l'architecture du quartier et les inoubliables couleurs d'un coucher de soleil romain.

Het Orange Cannelle Apartments - La Bourse is centraal gelegen in het historische centrum van Brussel, op slechts een steenworp afstand van de bekende Grote Markt en het Manneken Pis-beeld.
L'Orange Cannelle Apartments - La Bourse bénéficie d'un emplacement central dans le cœur historique de Bruxelles, à quelques pas de la célèbre Grand-Place et de la statue du Manneken Pis.

Het hotel bevindt zich op 13 km van het monumentale beeld van Christus de Verlosser en op 10 minuten rijden van de Suikerbroodberg.
L’hôtel se trouve à 13 km du monumental Christ Rédempteur et à moins de 10 minutes en voiture du Pain de Sucre.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
La piscine aménagée sur le toit offre une vue splendide sur le Christ Rédempteur.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Vous pourrez terminer votre journée à Zagreb en admirant la vue de la ville depuis le 8ème étage - le bar Vertigo dispose d'un dôme rotatif unique qui vous permet d'admirer une vue à 360 ​​degrés de la ville.

Sommige kamers hebben uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Certaines chambres bénéficient d'une vue sur le Christ Rédempteur.

Vanaf het hotel is het slechts 4 km naar verschillende populaire bezienswaardigheden, bijvoorbeeld het beeld van Christus de Verlosser.
L'hôtel se trouve à seulement 4 km de sites touristiques populaires, tels que la statue du Christ Rédempteur.

Sommige suites zijn ruimer en bieden uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Certaines d'entre elles sont plus spacieuses et offrent une vue sur la statue du Christ Rédempteur.