Traduction de «beekje » (Néerlandais → Français) :

Martigues is een eiland in de Provence met veel heuvels en beekjes.
Entre ciel et mer, de calanques en collines, Martigues est en île en Provence.

De vele meertjes en beekjes in het tropische landschap zijn prachtig, maar vormen voor de fanatieke golfer een lastig obstakel.
Lacs et voies navigables caractérisent le paysage tropical, mais les golfeurs doivent s'en méfier.

In het hart van de Haute-Marne, omgeven door bossen en beekjes kunt u heerlijk verblijven in het hotelF1 Chaumont.
Au coeur de la Haute-Marne, bordé de forêts et de ruisseaux, l'hotelF1 Chaumont vous accueille dans vos déplacements pour de sympathiques séjours.

Verder vindt u er een binnenzwembad, een modern fitnesscentrum, een atrium met een prachtige tropische binnentuin met beekjes en bruggetjes.
Le Grand Hyatt Dubai possède un atrium comprenant un jardin tropical intérieur doté de ruisseaux et de ponts.

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
L'Hotel America est situé dans un quartier calme de Sarajevo, à côté d'un ruisseau, à proximité de nombreuses ambassades importantes, tout en étant à proximité du centre-ville animé.

Het open restaurant van de Yonca Lodge maakt gebruik van biologische ingrediënten en ligt aan een klein beekje.
Le restaurant en plein air, situé à côté d'une petite crique, n'utilise que des ingrédients biologiques.

Het hotel beschikt over zwembaden, een beekje en een zen-centrum, waar massages gegeven worden.
Il dispose de piscines, d'une petite crique et d'un espace zen proposant des massages.

Het kleine, gastvrije hotel beschikt over een ontspannende bloementuin met een beekje.
Ce petit hôtel accueillant dispose d'un jardin fleuri relaxant traversé par un petit ruisseau.

In de tuin kunt u gratis gebruikmaken van een klein voetbalveld en een wandelpad langs een beekje.
Le jardin est doté d'un terrain de football en accès libre et d'un sentier pédestre le long d'un petit ruisseau.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de omliggende beekjes, heuvels, woestijn en het meer.
L'hôtel offre des vues magnifiques sur les cours d'eau, les collines, le désert et le lac environnants.