Traduction de «bedden en bieden » (Néerlandais → Français) :

De 71 onlangs gerenoveerde rookvrije kamers beschikken over heerlijk comfortabele bedden en bieden veel comfort en ontspanning.
Les 71 chambres non-fumeurs rénovées proposent des lits confortables et tout le confort pour vous détendre.

Wat u ook heeft gepland in Frankfurt en de regio Rijn-Main, zorg dat u de dag goed begint: Alle bedden in het ibis Styles Frankfurt Offenbach bieden het heerlijke slaapcomfort van Sweet Bed by ibis.
Quel que soit votre programme, vous commencerez votre journée frais et dispos : tous les lits de l'hôtel ibis Styles Frankfurt Offenbach disposent de la literie ultraconfortable Sweet Bed by ibis.

De 97 kamers bieden comfortabele bedden, een minibar, lcd tv, WiFi en gratis koffie.
Ses 97 chambres offrent lits confortables, minibar, TV LCD, WIFI et café gratuit.

Ons hotel heeft 97 niet-roken kamers met airconditioning die veel comfort en innovatieve Sweet Bed by ibis bedden bieden, evenals gratis WiFi.
Notre hôtel dispose de 97 chambres non-fumeurs climatisées offrant un maximum de confort et des lits innovants Sweet Bed by ibis, ainsi que le WIFI gratuit.

Airconditioning, bed van 130 x 200 cm, badkamer met föhn, make-upspiegel, minibar, bureau, gratis draadloos internet, laptopkluis, flatscreen betaal-tv (kabel), telefoon met voicemail 'Deluxe'-kamer met kingsize bed Exclusieve 'Privilege'-kamers met airconditioning, flexibel werkgedeelte, gratis draadloos internet, kingsize bedden, badkamer met inloopdouche, föhn, make-upspiegel, minibar, laptopkluis, flatscreen betaal-tv (kabel), telefoon met voicemail Superior kamer met tweepersoonsbed Exclusieve Junior suites bieden een zeer ruime woonruimte.
Climatisation, lit 130 x 200 cm, salle de bain avec sèche-cheveux et miroir de maquillage, minibar, bureau, WIFI gratuit, coffre, écran plat, chaînes câblées, TV payante et téléphone avec messagerie vocale Chambre Deluxe avec lit King Size Chambres Privilège de luxe avec climatisation, bureau modulable, WIFI gratuit, lits King Size, SDB, douche à l'italienne, sèche-cheveux, miroir de maquillage, minibar, coffre, écran plat, chaînes câblées, TV payante et téléphone avec messagerie vocale Chambre Supérieure avec 1 lit double Les suites Junior Exclusive offrent un très grand espace à vivre.

Privilege kamer Onze comfortabele en moderne 'Privilege'-kamers bieden u hoogwaardige queensize bedden, gratis draadloos internet, kluis, koffie/theevoorzieningen, een gratis fles mineraalwater en een luxe badkamer met badjas en slippers, een föhn en een kaptafel.
PRIVILEGE ROOM Confortables et modernes, nos chambres Privilege incluent : lits Queen Size de qualité, accès Wifi gratuit, coffre, café/thé, une bouteille d'eau minérale gratuite et une SDB de luxe avec peignoir, pantoufles, sèche-cheveux et miroir de maquillage.

'Superior'-kamer met kingsize bed Geniet van alles wat onze Superior kamers te bieden hebben: de kamers hebben bedden van hoge kwaliteit, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau en gratis WiFi.
Chambre Supérieure avec lit King Size Profitez de tous les avantages de nos chambres Supérieure : lits de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec accès WIFI gratuit.

Superior Room 2 Queen Beds De opnieuw ingerichte Superior kamers bieden kwaliteit en comfort. De kamers hebben twee queensize bedden en een stijlvol design, waardoor deze een flexibele accommodatie vormen voor het hele gezin of stellen.
Superior Room 2 Queen Beds Récemment rénovées, les chambres Supérieure offrent confort et qualité avec deux lits Queen Size et un décor élégant.

Alle ruime, individueel ontworpen kamers liggen in het oorspronkelijke, 19e eeuwse herenhuis en bieden kingsize bedden, Arran Aromatics toiletartikelen in de grote badkamer en badjassen en slippers.
Chambres spacieuses et personnalisées, lits King Size, salles de bain spacieuses avec articles de toilette Arran Aromatic, peignoirs et pantoufles.