Traduction de «beauly » (Néerlandais → Français) :

De stad Beauly ligt op slechts 1,5 km of 10 minuten lopen.
La ville de Beauly, où vous trouverez des lieux de restauration, est située à environ 1,5 km ou à 10 minutes à pied.

Zakenreizigers die in de buurt van Beauly verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Les personnes en voyage d'affaires à Beauly pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi).

Dit 4-sterren pension in Beauly biedt een tuin aan.
Cette chambre d'hôtes 4 étoiles de Beauly vous propose un jardin.

Het mooie Beauly Firth ligt op slechts 4 km afstand en de golfclub Muir of Ord ligt op ongeveer 1,5 km van het pand.
Le joli bras de mer de Beauly Firth se trouve à seulement 4 km et le club de golf de Muir of Ord à environ 1,5 km.

Op slechts 20 minuten rijden van Inverness, en gelegen in het historische Beauly, is Hotel Lovat ideaal voor sportvissers, wandelaars, vogel- en monsterspotters, golfers en dagjesmensen.
Situé à vingt minutes en voiture d'Inverness, dans la ville historique de Beauly, le Lovat Arms Hotel est le lieu idéal pour pêcher, se promener, observer les oiseaux (ou les monstres !), faire du golf et des visites touristiques.

Ornum Huis ligt in Beauly en biedt accommodatie met een eigen badkamer in een BB met gratis WiFi in het hele gebouw, en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à Beauly, le Bed Breakfast Ornum House vous propose des hébergements avec salle de bains privative. Il met une connexion Wifi ainsi qu'un parking gratuitement à votre disposition.

Het biedt ook makkelijk toegang tot de Cromarty en Beauly Firths.
Par ailleurs, la péninsule de Black Isle abrite de nombreux et panoramiques sentiers de randonnée côtiers et champêtres avec un accès facile aux estuaires Cromarty Firth et Beauly Firth.

Het Ord House Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de rivieren Conan en Beauly, 2 van de populairste rivieren in Schotland om op zalm te vissen.
Situées à moins de 10 minutes en voiture, les rivières Conan et Beauly sont deux des rivières les plus célèbres d'Écosse pour la pêche au saumon.

Er is elke dag verse melk. Het restaurant is voorzien van houten lambrisering, biedt prachtig uitzicht over de Beauly Firth en de bergen daarachter en is bekroond met 2 AA-rozetten voor de kwaliteit van de keuken.
Offrant une vue imprenable sur l'estuaire de Beauly et sur les montagnes à l'horizon, le restaurant lambrissé a reçu 2 rosettes AA pour la qualité de sa cuisine.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Niché au cœur de 8 hectares de magnifiques jardins paysagers et de bois, sur les rives de l'estuaire de Beauly, près d'Inverness, ce manoir écossais du XVIIe siècle est désormais un luxueux hôtel 4 étoiles de style maison de campagne.