Traduction de «beaufort hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Beaufort Hotel is een ideale uitvalsbasis om de geschiedenis en de schoonheid van Zuid-Wales te verkennen.
Le Beaufort Hotel est un point de départ idéal pour explorer l'histoire et la beauté du pays de Galles du Sud.

Het Beaufort Hotel ligt centraal in het historische Chepstow en biedt eenpersoons-, tweepersoons- en familieaccommodaties, op loopafstand van de paardenrenbaan van Chepstow, Chepstow Castle en het treinstation.
Idéalement situé dans le centre de la ville historique de Chepstow, à quelques pas de son hippodrome, son château, et de la gare, l'établissement The Beaufort Hotel propose une sélection de chambres simples, doubles et familiales.

Het Beaufort Hotel biedt veel kamers, waarvan sommige uitzicht hebben op de stad.
Certaines chambres du Beaufort Hotel offre une vue sur la ville.

Alle kamers van het Beaufort Hotel hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, een haardroger en gratis WiFi.
Chaque chambre du The Beaufort Hotel dispose d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire, d'un sèche-cheveux ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
Le Comfort Suites Beaufort vous accueille à Beaufort, ville ancienne et pleine de charme de Caroline du Sud. Idéalement situé, l'hôtel vous propose des services exceptionnels, des installations et des équipements modernes.

Gasten van het Comfort Suites Beaufort kunnen hun dag beginnen met een gratis ontbijt, een training in het fitnesscentrum op het terrein of een ontspannend moment in het bubbelbad van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pouvez déguster le petit déjeuner proposé gracieusement tous les matins avant de faire un peu d'exercice dans le centre de remise en forme ou de vous détendre dans le jacuzzi.

De universiteit van South Carolina Beaufort en de Luchtbasis van het Marine Corps liggen op een korte afstand van het hotel.
L'université de Caroline du Sud de Beaufort et le Marine Corps Air Station se situent à quelques minutes seulement.

De Beaufort Bar van het hotel biedt een breed scala aan frisdranken, alcoholische en warme dranken.
Le Beaufort Bar propose sur place une importante sélection de boissons alcoolisées et non alcoolisées, ainsi que des boissons chaudes.

Hôtel du Midi is gelegen in het centrum van Beaufort-sur-Gervanne, op 13 km van de waterval La Chute de la Druise.
Situé dans le centre de Beaufort-sur-Gervanne, cet hôtel se trouve à 13 km de la chute de la Druise.

Hôtel Beaufort ligt direct aan het strand van Sillon en biedt uitzicht op de baai van Saint Malo.
L'Hôtel Beaufort est situé sur la plage du Sillon et surplombe la baie de Saint-Malo.