Traduction de «beach ze zijn » (Néerlandais → Français) :

De maisonnettes zijn groot en verspreid over de tuinen van het Trikorfo Beach. Ze bieden privacy en huiselijk comfort.
Les grandes maisonnettes, qui offrent confort et intimité, sont réparties dans les jardins du complexe.

Deze aantrekkelijke, volledig ingerichte appartementen liggen op slechts 200 meter van Jaco Beach. Ze beschikken over 2 gedeelde buitenzwembaden, een gedeelde hot tub en gratis WiFi.
Ces jolis appartements entièrement meublés sont situés à seulement 200 mètres de la plage de Jaco et disposent de 2 piscines extérieures communes, d'un bain à remous commun et d'une connexion Wifi gratuite.

De compleet ingerichte villa's van Kubu Rama liggen op slechts 5 minuten wandelen van de surfplekken bij Echo Beach. Ze beschikken over een eigen zwembad en een moderne keuken.
Situées à seulement 5 minutes à pied des spots de surf de la plage d'Echo, les villas entièrement meublées du Kubu Rama disposent d'une piscine privative et d'une cuisine moderne.

Deze appartementen liggen aan de levendige hoofdstraat van St. Lawrence Gap, op slechts 100 meter van Dover Beach. Ze zijn alle voorzien van een volledig uitgeruste keuken.
Situés sur la rue principale animée de St. Lawrence Gap, ces appartements climatisés se trouvent à seulement 100 mètres de la plage de Douvres et comprennent tous une cuisine entièrement équipée.

Pousada do Tio Zé ligt op 200 meter van het busstation van Itacaré en op 300 meter van het strand Resende Beach.
Le Pousada do Tio Zé se trouve à 200 mètres de la gare routière d'Itacaré, à 300 mètres de la plage de Resende et à 15 minutes à pied de celle de Pituba.

Ze beschikken verder over een bureau en moderne kunst aan de muur. De receptie van dit rookvrije Miami Beach hotel is 24 uur per dag geopend.
Elles sont dotées d'un bureau et d'œuvres d'art moderne. La réception de cet hôtel non-fumeurs de Miami Beach est ouverte 24h/24.

Gasten van het Hampton Inn Juno Beach kunnen de dag beginnen met een kopje koffie van het koffiezetapparaat op de kamer voordat ze genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Commencez vos journées en beauté à l'hôtel Hampton Inn Juno Beach avec un café préparé en chambre, avant de faire quelques brasses énergisantes dans la piscine extérieure.

De kamers van het Stay Inn West Palm Beach Airport Hotel zijn eenvoudig ingericht. Ze zijn voorzien van kabel-tv, koffiefaciliteiten, een wekkerradio en strijkfaciliteiten.
Décorés avec sobriété, les hébergements du Stay Inn West Palm Beach Airport Hotel sont équipés d'une télévision par câble et d'une cafetière.

De appartementen bij Miami Beach Apartments bieden toegang tot het strand, een buitenzwembad en een spa. Daarnaast bieden ze uitzicht op de baai en de stad.
Situé à Miami Beach, le Miami Beach Apartments bénéficie de l'accès à la plage, d'une piscine extérieure, d'un spa, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de vues sur la baie et la ville.

De kamers van het Grand Cayman Marriott Beach Resort zijn onlangs gerenoveerd en bieden de ontspannen sfeer en inrichting van een strandhuis. Ze beschikken over een koffiezetapparaat en een koelkast.
Récemment rénovées, les chambres du Grand Cayman Marriott Beach Resort affichent une décoration apaisante rappelant une maison de bord de mer. Elles comprennent une cafetière et un réfrigérateur.