Traduction de «beach en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach Resort ligt op het bovenste schiereiland van Naithon Beach op slechts 10 minuten van de luchthaven.
Situé sur la péninsule au sommet de la plage de Naithon, le Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach Resort est à 10 minutes de l'aéroport.

Pullman Danang Beach Resort ligt op slechts 15 minuten van Danang International Airport en het centrum, en op een paar minuten rijden van twee golfbanen.
Le complexe Pullman Danang Beach Resort n'est qu'à 15 minutes de l'aéroport international de Danang et du centre-ville, et à proximité de 2 parcours de golf. Ce complexe haut de gamme situé en front de mer est parfait pour passer des vacances inoubliables

Sofitel Moorea la Ora Beach Resort ligt op de rand van een schitterende lagune met uitzicht op het eiland Tahiti.
Le Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort se situe au bord d'un magnifique lagon offrant une vue sur l'île de Tahiti.

Novotel Mumbai Juhu Beach ligt in de financiële hoofdstad van India op Juhu Beach met uitzicht op de Arabische zee. Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Le Novotel Mumbai Juhu Beach, situé dans la capitale financière de l'Inde, sur la plage de Juhu, berceau de Bollywood qui donne sur la mer d'Oman, est idéal pour les clients d'affaires et de loisirs.

Het Kuta Beach Heritage Hotel in Bali ligt dicht bij de plek waar in de jaren '30 het " Kuta Beach Hotel" werd gebouwd, het eerste resort aan Kuta Beach.
L'hôtel Kuta Beach Heritage à Bali se situe à proximité du lieu où le Kuta Beach Hotel, 1er complexe touristique de Kuta Beach, a été construit dans les années 1930.

Dit Mercure hotel ligt in het hart van de Omaha Beach golfbaan met 36 holes en in de buurt van Bayeus en de stranden van D-day.
Situé au coeur du golf 36 trous d'Omaha Beach, cet hôtel Mercure est à proximité de Bayeux et des plages du Débarquement.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.

Novotel Phuket Kamala Beach ligt aan de westkust van Phuket op het strand bij Kamala, ongeveer 30 minuten van het vliegveld.
Situé à Kamala sur la plage, sur la côte ouest de Phuket, à environ 30 minutes de l'aéroport, le Novotel Phuket Kamala Beach offre une vue imprenable sur la mer d'Andaman.

Het Sebel Maroochydore ligt op slechts één uur van Brisbane Airport tegenover het prachtige Maroochydore Beach en is ideaal voor bezoekers van het gebied.
A une heure de l'aéroport de Brisbane, et face à la magnifique plage de Maroochydore, le Sebel Maroochydore est idéal pour un séjour dans la région.