Traduction de «bazel » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Stücki Hotel is onderdeel van het nieuwe winkel- en recreatiecentrum Stücki in het district Kleinhüningen van Bazel, en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Bazel.
Le Best Western Hotel Stücki fait partie du centre commercial et de loisirs Stucki, dans le quartier de Kleinhüningen, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Bâle.

Dit designhotel is gebouwd in 2014 en ligt in het centrum van Bazel. Het hotel biedt een sauna, een fitnesscentrum, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Tout juste construit en 2014, l'établissement design The Passage - Basel vous accueille dans le centre de Bâle. Il propose un sauna, un centre de remise en forme, une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées.

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Occupant le plus haut bâtiment habitable de Bâle, le RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center se trouve à côté du parc des expositions de Bâle Messe et à seulement quelques pas de la vieille ville.

De beste musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Bazel en het congres- en expositiecentrum zijn allemaal ofwel te voet, ofwel met het openbaar vervoer bereikbaar vanaf Hotel Victoria.
Les plus beaux musées, théâtres, stades de sport de même que le zoo de Bâle, le centre des congrès et le parc des expositions sont facilement accessibles à pied ou par les transports en commun.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
L'hôtel Alexander est situé juste à côté du parc des expositions et centre des congrès Messe Basel, à 10 minutes de route du centre-ville de Bâle.

De Appartments Messe Basel bieden goed ingerichte, zelfstandige accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders. De studio's liggen op 100 meter van het beursterrein in Bazel.
L'Apartments Messe Basel c/o Hotel Rheinfelderhof propose des hébergements bien meublés indépendants, dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat. Il est situé à 100 mètres du parc des expositions de Bâle.

Amarcord bevindt zich in Bazel, op 10 minuten lopen van het centrum en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht op de stad, gratis fietsen voor de gasten, en gratis WiFi.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Bâle, l'Amarcord propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la ville, un service de prêt de vélos et une connexion Wifi gratuite.

De dierentuin en de treinstations van Bazel bereikt u met de bus of tram in 15 minuten.
Le zoo et les gares de Bâle sont situés à 15 minutes de bus ou de tramway.

De oude binnenstad van Bazel en het beursterrein bevinden zich op 15 minuten lopen.
La vieille ville de Bâle et le parc des expositions se trouvent à 15 minutes de marche.

Inclusief gratis openbaar vervoer in de regio Bazel.
Vous pourrez profiter gratuitement des transports en commun vous menant dans la région de Bâle.