Vertaling van "bayerische rhön " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel ligt midden in het natuurpark Bayerische Rhön in kuuroord Bad Kissingen.
Situé au cœur du parc naturel de Bayerische Rhön, dans la ville thermale de Bad Kissingen, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable, à proximité du parc thermal et du centre-ville piétonnier.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in het dorp Oberleichtersbach bevindt zich in het Bayerische Rhön en beschikt over een eigen park, rustige kamers met een balkon en een sauna en solarium die het hele jaar zijn geopend.
L'Hotel Rhönhof se situe au cœur du massif de la Rhön bavaroise, dans le village d'Oberleichtersbach. Cet établissement 3 étoiles de style champêtre propose un parc privé et des chambres calmes avec un balcon. Le sauna et le solarium sont ouverts toute l'année.

Dit pension ligt in het kuuroord Bad Kissingen, in het natuurpark Bayerische Rhön, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Situé dans la ville thermale de Bad Kissingen, dans la réserve naturelle de la Rhön bavaroise, le Pension Villa Nordland, Bed Breakfast propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het 4-sterrenhotel Rhöner Land wordt beheerd door een familie en ligt in Oberthulba, in natuurpark Bayerische Rhön. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, verzorgt Frankische gerechten en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A7.
Situé dans le parc naturel de Bayerische Rhön, à Oberthulba, l'Hotel Rhöner Land propose des chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite. Cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale sert une cuisine de Franconie et offre d'excellentes liaisons avec l'autoroute A7.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het kuuroord in Bad Bocklet, in het natuurpark Bayerische Rhön.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à côté du parc thermal de Bad Bocklet, dans le parc naturel de la Bayerische Rhön.

Dit particuliere driesterrenhotel beschikt over een rustige en schilderachtige locatie op een heuvel in het Bayerische Rhön natuurpark, op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Bad Brückenau.
Située sur une colline, dans le parc naturel de Bayerische Rhön, cette maison d'hôtes privée 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pittoresque à seulement 10 minutes de route de la ville thermale de Bad Brückenau.

Dit charmante spa hotel ligt op slechts 7 minuten lopen van het station, het centrum en de beroemde parken van Bad Kissingen. Het biedt een ontspannen vakantie in het prachtige natuurreservaat Bayerische Rhön.
Situé à seulement 7 minutes à pied de la gare, du centre-ville et des parcs célèbres de Bad Kissingen, le Vital-Hotel Erika propose un séjour relaxant dans la magnifique réserve naturelle de la Rhön bavaroise.

Het is gelegen in het kuuroord Bad Kissingen, in het natuurpark Bayerische Rhön.
Il est situé dans la ville thermale de Bad Kissingen, dans le parc naturel de Bayerische Rhön.

Bad Neustadt aan het frankische Saale in het natuurpark Bayerische Rhön, een van de bijzonderste vulkaangebieden in Middeeuropa, ontvangt u met open hart.
La ville de Bad Neustadt dans la Saale franconienne, en plein cœur de la réserve naturelle " Bayerische Rhön" , au beau milieu d'un paysage volcanique des plus remarquables, est heureuse de vous accueillir.

Het kuuroord Bad Kissingen en het reservaat Bayerische Rhön zijn met de auto ook gemakkelijk te bereiken.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez facilement la ville thermale de Bad Kissingen ou la réserve bavaroise de Rhön.