Vertaling van "battle abbey " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is een populaire locatie voor bruiloften en rondleidingen en ligt op 5 minuten lopen van het pittoreske Battle Abbey.
L'hôtel est très prisé pour les fêtes de mariages et les voyages organisés en raison de sa proximité avec la splendide abbaye de Battle, accessible en 5 minutes de marche.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Construit au XIIIe siècle et appelé « L'étoile de Bethléem » jusqu'à au moins 1520, l'hôtel fut dirigé à cette époque par les moines de l'abbaye de Battle, qui proposaient un abri aux moines et aux pèlerins se rendant au sanctuaire de Saint-Richard, à Chichester.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de Boyne Valley, zoals Newgrange, Monasterboice, Battle of the Boyne, Melifont Abbey en Hill of Tara, liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van de BB.
Les principaux sites d'intérêt de la vallée de la Boyne, comme Newgrange, les abbayes de Monasterboice et de Melifont, ou encore Tara, sont tous à moins de 15 minutes en voiture du Bed Breakfast.