Traduction de «bastion hotel zoetermeer ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Bastion Hotel Zoetermeer ligt aan de A12 (afslag 7), niet ver van het treinstation Zoetermeer-Oost.
Situé à la sortie 7 de l'autorote A12, à proximité de la gare de Zoetermeer-Oost, le Bastion Hotel Zoetermeer offre un accès facile à la Haye et la station balnéaire de Scheveningen.

Het Bastion Hotel Roosendaal ligt op zo'n 5 minuten van de A58 en de A17, in de buurt van de historische stad Bergen op Zoom met z'n smalle straten en gezellige pleintjes.
Le Bastion Hotel Roosendaal est situé à 5 minutes de l'A58 et de l'A17. Il se trouve à proximité du village historique de Bergen op Zoom, avec ses rues étroites et ses places chaleureuses.

Bastion Hotel Breda ligt niet ver van Breda, aan de A16, en is dus uitstekend bereikbaar met de auto.
Situé à proximité de Breda, juste à côté de l'autoroute A16, le Bastion Hotel Breda est facilement accessible par la route.

Bastion Hotel Heerlen ligt ten noordwesten van Heerlen en is gemakkelijk bereikbaar vanuit Maastricht en Aken.
Situé au nord-ouest de Heerlen, le Bastion Hotel Heerlen vous permettra de rejoindre facilement Maastricht et Aken.

Het Bastion Hotel Utrecht ligt aan de A12 (afslag 17) en beschikt over moderne conferentiefaciliteiten voor zakenreizigers.
Installé le long de l'A12 (au niveau de la sortie 17), le Bastion Hotel Utrecht bénéficie d'un accès facile depuis et à destination d'Utrecht et dispose de salles de réunions modernes pour les séjours d'affaires.

Het Bastion Hotel Leeuwarden ligt aan de A32, in de buurt van het congrescentrum FEC. Het is ook niet ver naar het centrum van Leeuwarden, waar u een bezoek kunt brengen aan het geweldige theater, tal van bioscopen, het filmhuis en vele bars en restaurants.
Le Bastion Hotel Leeuwarden est situé au bord de l'A32, à proximité du centre des congrès FEC et du centre de Leeuwarden, où vous trouverez d'excellents théâtres, la maison du cinéma, des bars, des restaurants et des cinémas.

Het Bastion Hotel Groningen ligt aan de A7 en biedt een eenvoudige toegang tot het centrum, het Martini Plaza en de universiteit, met de auto of het openbaar vervoer.
Le Bastion Hotel Groningen se situe sur l'autoroute A7. Il permet d'accéder facilement au centre-ville, au MartiniPlaza et à l'université, en voiture ou par les transports en commun.

Het Bastion Hotel Geleen ligt bij de A67 en de A2, met goede verbindingen naar Maastricht (5 minuten rijden) en de luchthaven van Maastricht.
Le Bastion Hotel Geleen, situé près de l'A67 et de l'A2, bénéficie de bonnes liaisons avec Maastricht (5 minutes en voiture) et son aéroport.

Bastion Hotel Tilburg ligt op een uitstekende locatie aan de A58, dicht bij het centrum van Tilburg en op 5 minuten rijden van winkels, musea en restaurants.
Le Bastion Hotel Tilburg bénéficie d'un très bon emplacement le long de l'autoroute A58, à proximité du centre-ville de Tilburg, ainsi qu'à 5 minutes de route des boutiques, des musées et des restaurants.

Het Bastion Hotel Nijmegen ligt ten westen van het levendige stadscentrum, vlak bij de snelweg A73.
Situé à l'ouest du centre-ville animé, à proximité de l'A73, le Bastion Hotel Nijmegen bénéficie d'un emplacement pratique qui vous permettra de vous déplacer facilement et de faire des promenades à pied ou à vélo dans la campagne.