Traduction de «bastide in bordeaux » (Néerlandais → Français) :

Het bed breakfast La Maison Bastide bevindt zich in een uit natuursteen opgetrokken huis. Het ligt in de wijk La Bastide in Bordeaux, op minder dan 200 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
Occupant une maison en pierre dans le quartier de La Bastide à Bordeaux, à moins de 200 mètres d'un arrêt de tramway desservant le centre-ville, la chambre d'hôtes La Maison Bastide propose un hébergement avec petit-déjeuner.

Chambres à Bord'O is een BB in de wijk Bastide in Bordeaux, op 15 minuten lopen van de oever van de rivier de Garonne en op 10 minuten met de tram van het historische centrum.
Située dans le quartier de la Bastide, à Bordeaux, la maison d'hôtes Chambres à Bord'O se trouve à 15 minutes à pied des rives de la Garonne et à 10 minutes en tramway du centre historique.

Het Ibis Bordeaux Centre Bastide ligt op een ideale locatie aan de rechteroever van de Garonne, op 5 minuten met de tram van het historische stadscentrum, een Unesco-werelderfgoed.
L'hôtel ibis Bordeaux Centre Bastide est idéalement localisé sur la rive droite de la Garonne, à 5 mn par Tram du centre ville historique de Bordeaux, ville classée au patrimoine mondial de l'Unesco.

Beschrijving van het hotel - ibis Bordeaux Centre Bastide
Descriptif de l’hôtel - ibis Bordeaux Centre Bastide

Mr Jackie BLAMPAIN, Manager van het ibis Bordeaux Centre Bastide, heet u van harte welkom
Mr Jackie BLAMPAIN, en charge de la direction du ibis Bordeaux Centre Bastide, vous souhaite la bienvenue.

CHAUVINEAU Céline, Manager van het ibis budget Bordeaux Centre Bastide, heet u van harte welkom
CHAUVINEAU Céline, en charge de la direction du ibis budget Bordeaux Centre Bastide, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Bordeaux Centre Bastide
Descriptif de l’hôtel - ibis budget Bordeaux Centre Bastide

Het Ibis Budget Bordeaux Centre Bastide ligt bij de botanische tuinen van La Bastide en op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Bordeaux. Het beschikt over moderne accommodatie en verzorgt een ontbijtbuffet.
Situé à seulement 15 minutes à pied du centre historique de Bordeaux, à côté du jardin botanique de La Bastide, l'hôtel ibis budget Bordeaux Centre Bastide propose des hébergements moderne et un petit-déjeuner buffet.

Het ibis Bordeaux Centre Bastide ligt op 10 minuten rijden van het treinstation Bordeaux-Saint Jean. Het biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Situé à 10 minutes en voiture de la gare de Bordeaux Saint-Jean, l'ibis Bordeaux Centre Bastide propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.