Vertaling van "baskische stad " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
L'hôtel Ibis est idéalement situé au centre de Ciboure,ville typiquement Basque, à 10 mn à pied du centre de St Jean de Luz et de la place Louis IV. A voir: la maison de l'infante et l'église où fùt célébré le mariage du Roi.

Hotel Mondragón ligt in de Baskische stad Arrasate, dicht bij de snelweg A-1.
L'Hotel Mondragon se situe dans la ville basque d'Arrasate, à proximité de l'autoroute A-1.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Située au cœur de San Sebastian, cette pension moderne et élégante est un lieu de séjour idéal pour profiter des sites de cette superbe ville basque.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
L'Atalaia est un charmant hôtel situé à moins de 5 km de la côte et à proximité de la ville basque d'Irun. Il met à votre disposition un joli jardin ainsi qu'un accès Internet gratuit.

Het hotel bevindt zich op 30 km van de Baskische stad San Sebastián met zijn winkels, galeries en karakteristieke tapasrestaurants.
Visitez la ville basque de Saint-Sébastien, à seulement 30 km de l'hôtel où vous pourrez flâner dans les boutiques, les galeries et restaurants à tapas typiques.

Deze voormalige middeleeuwse herberg in de Baskische stad Beasain is nu een luxe hotel met een hot tub, een sauna en een restaurant.
Cette ancienne auberge médiévale de la ville basque de Beasain est aujourd'hui un hôtel de luxe doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'un restaurant.

Alle kamers bevinden zich aan de buitenzijde van La Bilbaina en kijken uit op de omliggende straten van deze historische Baskische stad.
Les chambres de l'hôtel La Bilbaina donnent sur l'extérieur, vous permettant d'admirer les rues de cette ville basque historique.

Dit hotel ligt in de Baskische stad Guernica.
Cet hôtel est situé dans la ville basque de Gernika.

Hotel San Jorge ligt in de Baskische stad Santurtzi, aan de monding van de rivier de Nervión.
L'Hotel San Jorge se situe dans la ville basque de Santurtzi, à l'embouchure du fleuve Nervion.

Hotel Ezeizal aan het Ondaretta-strand in San Sebastián is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige Baskische stad.
Situé sur la plage d'Ondarreta de San Sebastián, l'Hotel Ezeizal constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir cette belle ville basque.