Vertaling van "baskenland met zijn " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Cet hôtel rénové en 2011, est le point de départ idéal pour toutes vos activités sportives : ski, randonnée, golf, surf, rafting ou touristiques comme Lourdes, le Pays Basque, ou l'Espagne.

Het hotel is het perfecte startpunt voor het verkennen van het middeleeuwse erfgoed van de stad, het Baskenland en de Atlantische kust.
L'hôtel constitue un point de départ parfait pour découvrir le patrimoine médiéval de la ville, le Pays Basque et la côte atlantique.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel is geheel gerenoveerd en is ideaal voor uitstapjes naar Baskenland, een gezinsvakantie of zakenreis.
Hôtel entièrement rénové et climatisé, l'Ibis budget Biarritz Anglet est idéal pour vos escapades au Pays Basque, vos vacances en famille ou vos voyages d'affaires.

Ontdek de geneugten van Baskenland en San Sebastián vanuit ons uitzichtpunt op de Monte Igueldo.
Découvrez tout le charme du Pays Basque et de Saint Sébastien depuis notre « POINT DE VUE DIFFERENT » sur le Mont Igueldo.

Het personeel aan de receptie helpt u graag met informatie over de stad en het Baskenland.
Le personnel de la réception sera ravi de vous fournir des informations sur la ville et le Pays Basque.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les visites guidées de Hondarribia ainsi que sur les attractions touristiques de la ville voisine d'Irún et du reste du Pays basque.

Dit charmante pension biedt een panoramisch uitzicht op het natuurreservaat Aia-Urdaburu in het hart van het Baskenland.
Située au cœur du Pays basque, cette charmante maison d'hôtes offre une vue panoramique sur la réserve naturelle Aia-Urdaburu.

U kunt een mooie wandeling langs de kust maken en kennismaken met het adembenemende Baskenland met zijn rijke historie en fascinerende tradities.
Vous aurez la possibilité de faire de longues promenades le long de la côte et de découvrir les superbes paysages, l'histoire et les traditions fascinantes du Pays Basque.

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Il sert des plats traditionnels et possède l'une des meilleures caves du Pays basque.

Hondarribia bevindt zich in het noordwesten van de provincie Guipuzcoa, in Baskenland.
La ville d'Hondarribia est située dans le nord-ouest de la province de Guipuzcoa, dans le Pays basque.