Traduction de «baska tablet » (Néerlandais → Français) :

De Baska Tablet, het eerste monument met een inscriptie in het Kroatisch, bevindt zich 40 km verderop.
À 40 km de l'Apartments Rooms Milcetic, vous pourrez admirer la stèle de Baška qui constitue l'un des plus anciens vestiges de la langue croate.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de Baška Tablet Site en op 2,5 km van het strand Vela.
L'établissement se trouve à 1 km du site de la stèle de Baška et à 2,5 km de la plage de Vela.

Op 18 km van de accommodatie kunt het het Baska Tablet, het eerste monument met een Kroatische inscriptie, bezoeken.
Baska Tablet, le premier monument contenant une inscription en langue croate, se trouve à 18 km de l'Apartments Rooms Iva.

U kunt gaan kajakken, boogschieten en duiken op slechts 7 km van Rooms Radivoj en het historische Baška Tablet, een van de eerste monumenten met een inscriptie in de Kroatische taal, bevindt zich op 35 km. De Biserujka grot is ook 35 km verderop.
Vous pourrez faire du kayak, du tir à l'arc et de la plongée à seulement 7 km du Radivoj Rooms. Vous irez voir la stèle de Baška, l'un des premiers monuments portant une inscription en langue croate, située à 35 km. La grotte de Biserujka se trouve elle aussi à 35 km de l'établissement.

Naar de beroemde Baška Tablet, een van de eerste monumenten met een inscriptie in de Kroatische taal, is het 30 km rijden.
À 30 km, vous pourrez admirer la célèbre stèle de Baška, l'un des premiers monuments contenant une inscription en langue croate.

De Baška Tablet, een bekend middeleeuws monument, kunt u op 15 km afstand bekijken, in de Sint-Lucy's-kerk in Jurandvor.
La stèle de Baška, un important monument médiéval, est accessible à 15 km, à Jurandvor, dans l'église de Sainte-Lucie.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
La célèbre stèle de Baška, le plus vieux texte écrit en croate figurant sur un monument, est à 30 km. Une école d'équitation et un centre de plongée sont accessibles à 7 km. À 2 km de l'établissement, la plage de Méline propose des soins à base de boue.