Vertaling van "basis van halfpension reserveert " (Nederlands → Frans) :

Als u een verblijf op basis van halfpension reserveert, kunt u genieten van buffetten voor het ontbijt en het diner.
La demi-pension comporte le petit-déjeuner et le dîner, servis sous forme de buffet.

Als u reserveert op basis van halfpension, krijgt u een 3-gangenmaaltijd.
Le repas du tarif demi-pension est composé de 3 plats et les boissons ne sont pas incluses.

Een verblijf op basis van logies met ontbijt of op basis van halfpension is mogelijk na voorafgaande reservering.
Le petit-déjeuner et la demi-pension sont disponibles sur réservation préalable.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Pour les formules petit-déjeuner inclus et demi-pension, le restaurant propose un petit-déjeuner ainsi que 3 options de menu au dîner.

Als u halfpension reserveert, kunt u 1 keer per persoon per dag gebruikmaken van het Thermaal Bad Spa Bük.
Si vous choisissez la demi-pension, vous recevrez aussi une entrée gratuite par personne et par jour aux thermes.

Als u halfpension reserveert, kunt u gebruikmaken van 2 ligstoelen en een parasol op het privéstrand.
Si vous réservez la formule demi-pension, vous disposerez de 2 chaises longues et d'un parasol sur la plage privée.

Als u halfpension reserveert, dan kunt u bovendien genieten van traditioneel Eolische en Siciliaanse gerechten in een restaurant op 700 meter afstand.
En réservant la formule demi-pension, vous pourrez également déguster des plats traditionnels des îles Éoliennes et une cuisine sicilienne dans un restaurant situé à 700 mètres.

Wanneer u halfpension reserveert, kunt u in het lichte en luchtige restaurant Ambiance genieten van uw maaltijden en van het uitzicht op de bergen.
Le restaurant Ambiance, clair et spacieux, offre une vue sur les montagnes et propose une formule demi-pension.

Er is een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar. Als u halfpension reserveert, dan hebt u keuze uit 2 soorten diners.
Un petit-déjeuner buffet varié est disponible. Vous pourrez également réserver en demi-pension et choisir entre 2 types de dîners.