Vertaling van "basis van halfpension bestaat " (Nederlands → Frans) :

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag (alleen in de zomer) en een 4-gangendiner met een saladebuffet (3 gangen in de zomer).
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, des collations l'après-midi (uniquement en été) et un dîner de 4 plats avec un buffet de salades (3 plats en été).

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een taartenbuffet in de middag (alleen 's winters) en een 4-gangendiner.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, un buffet de gâteaux l'après-midi (en hiver seulement), un goûter et un dîner de 4 plats.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner in de avond.
La formule demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet le matin et un dîner le soir.

Een verblijf op basis van halfpension bij Hotel Gundolf bestaat uit een ontbijtbuffet, 's middags een snack in de wintertuin en een 4-gangendiner met de keuze uit verschillende gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension de l'Hotel Gundolf comprend un petit-déjeuner buffet, des collations au cours de l'après-midi dans le jardin d'hiver et un dîner de 4 plats au choix avec un buffet de salades.

Alle prijzen zijn op basis van halfpension, dat bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en een saladebuffet.
Tous les tarifs comprennent la demi-pension. Elle inclut un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner composé de 4 plats avec plat principal au choix et un buffet de salades.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Pour les formules petit-déjeuner inclus et demi-pension, le restaurant propose un petit-déjeuner ainsi que 3 options de menu au dîner.

Een verblijf op basis van logies met ontbijt of op basis van halfpension is mogelijk na voorafgaande reservering.
Le petit-déjeuner et la demi-pension sont disponibles sur réservation préalable.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner, des collations pour la randonnée et un buffet de gâteaux l'après-midi. Le dîner peut être réservé directement à l'hôtel.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
L'hôtel propose un hébergement en formule demi-pension.