Vertaling van "basis met eenvoudige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een gunstige ligging in Fareham, tussen Southampton en Portsmouth, en is een ideale basis met eenvoudige toegang tot de commerciële bedrijvenparken die gelegen zijn langs de M27, evenals de talrijke toeristische attracties in de omgeving.
Idéalement situé à Fareham, entre Southampton et Portsmouth, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour accéder aux parcs d'affaires commerciaux le long de l'autoroute M27, ainsi qu'aux nombreuses attractions de la région.

Van ontbijt tot diner kunt u genieten van heerlijke, huisgemaakte maaltijden op basis van eenvoudige, natuurlijke ingrediënten.
Pour les repas, vous pourrez déguster les délicieux plats maison préparés à partir de saveurs simples et naturelles.

Dankzij de toplocatie in hartje zakendistrict en 680 m² aan vergaderruimten is dit hotel ideaal voor zakenreizen. Het is bovendien een perfecte basis voor vakantiegangers, met een buitenzwembad, recreatiefaciliteiten en eenvoudige toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Idéal pour un voyage d'affaires de par son emplacement au coeur du quartier financier et doté de 680 mètres carrés de salles de réunion, cet hôtel est aussi excellent pour les touristes, avec sa piscine en extérieur, ses installations et son accès facile à tous les sites à visiter.

Coda Eatery is een stijlvolle, maar informele eetgelegenheid waar eenvoudige, goede maaltijden op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Le Coda Eatery sert une cuisine simple et de qualité, préparée avec des produits locaux, dans un cadre élégant et décontracté.

Pincky biedt eenvoudige kamers op basis van logies en ontbijt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Brunssum.
Le Bed Breakfast Pincky propose des chambres basiques à moins de 10 minutes à pied du centre-ville de Brunssum.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Le chef Philippe Vivien et son partenaire Pierrick vous proposent une cuisine simple et généreuse basée sur des recettes traditionnelles et régionales et préparée avec des produits saisonniers de la région.

De Estate Grill biedt eenvoudige gerechten op basis van de ingrediënten, en de Tudor Room serveert een meer verfijnde culinaire ervaring met een reeks menu's ontworpen door chef-kok Shane Hughes.
Le premier propose un style de cuisine simple inspirée par les ingrédients, tandis que le second offre une expérience culinaire plus sophistiquée avec une série de menus de dégustation conçus par le chef cuisinier, Shane Hughes.

Restaurant Tyssedal biedt een eenvoudig menu op basis van lokale producten.
Le restaurant sur place sert un menu simple à base de produits locaux.

De BB wordt omgeven door een mooie tuin met een gemeubileerd tuinhuisje. Er zijn barbecuefaciliteiten aanwezig en u kunt elke ochtend genieten van een eenvoudig ontbijt op basis van zoete producten.
Entouré d'un joli jardin avec un gazebo meublé, l'Elvira B B met un barbecue à votre disposition et sert un petit-déjeuner simple à base de produits sucrés.

Bristol Internacional Hotel ligt in de binnenstad van Guarulhos. Hiervandaan is de snelweg Presidente Dutra eenvoudig bereikbaar. Vanaf het hotel rijdt er een pendeldienst naar de internationale luchthaven Guarulhos, op basis van beschikbaarheid.
Situé dans le centre-ville de Guarulhos, le Bristol Dobly International Hotel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute Presidente Dutra. Un service de navette vers l'aéroport international de Guarulhos est proposé sous réserve de disponibilité.