Traduction de «basel en luzern » (Néerlandais → Français) :

Hotel Al Ponte bevindt zich op 20 tot 50 minuten rijden van Bern, Zürich, Basel en Luzern.
L'hôtel Al Ponte se trouve à une distance de 20 à 50 minutes en voiture de Berne, Zurich, Bâle et Lucerne.

Zürich en Bern liggen op 60 km van het Ibis Rothrist Olten, en Basel en Luzern 50 km.
Zurich et Berne se trouvent à 60 km de l'Ibis Rothrist Olten. Bâle et Lucerne sont à 50 km.

Vanaf het Swiss Quality Hotel Geroldswil zijn Basel, Bern, Luzern en St. Gallen met de auto in 1 uur bereikbaar.
Enfin, les villes de Bâle, Berne, Lucerne et Saint-Gaull sont accessibles en 1 heure de route.

De afslag van de snelweg Basel-Gotthard is zeer snel bereikbaar en er rijdt om de tien minuten een bus naar Luzern.
La sortie de l'autoroute Bâle-Gotthard est accessible très rapidement. Un bus direct dessert Lucerne toutes les 10 minutes.

Hotel Stans-Süd biedt comfortabele en voordelig geprijsde accommodaties in het hart van Zwitserland aan de snelweg A2 (Basel-Luzern-Chiasso), bij de afrit Stans-Süd.
L'Hotel Stans-Süd vous propose un hébergement confortable et abordable au cœur de la Suisse centrale, à la sortie Stans-Süd de l'autoroute A2 (Bâle-Lucerne-Chiasso).

Het Amadeo is een boetiekhotel met praktische en moderne accommodatie in het historische centrum van Zofingen, op slechts 30 minuten van Zürich, Basel, Bern en Luzern.
L'hôtel Amadeo est un hôtel de caractère qui propose des chambres fonctionnelles et modernes dans la vieille ville historique de Zofingen, à seulement 30 minutes de Zurich, Bâle, Berne et Lucerne.

Vanaf Zofingen bent u in minder dan 1 uur in Zürich, Basel, Bern en Luzern.
Vous pourrez rejoindre Zurich, Bâle, Berne et Lucerne en moins d'1 heure depuis Zofingen.

In minder dan 40 minuten rijdt u naar de luchthavens van Zurich, Basel, Bern en Luzern.
L'aéroport de Zurich, Bâle, Berne et Lucerne sont accessibles en moins de 40 minutes.