Traduction de «bars en levendige » (Néerlandais → Français) :

Grand Hotel Tirana ligt in de buurt van Tirana, op slechts 500 meter van het centrale plein Skandaberg, en is populair gelegen in de buurt van tal van cafés, bars en levendige nachtleven.
Le Grand Hotel Tirana est situé à Tirana, à seulement 500 mètres de la place principale de Skandaberg. Il se trouve dans le quartier de Blloku, réputé pour ses nombreux bars et cafés ainsi que pour sa vie nocturne animée.

De levendige Trinity Bar heeft 3 bars en 11 schermen met live-uitzendingen, en serveert de hele dag door gerechten van een barmenu.
Le bar animé Trinity abrite 3 comptoirs, un menu servi toute la journée et 11 écrans retransmettant des événements sportifs en direct.

In de bar van het hotel heerst een levendige sfeer en er wordt gratis WiFi geboden. Elke ochtend wordt er in de Great Room een gratis ontbijt met warme en koude gerechten geserveerd.
Le bar de l'hôtel vous offre une ambiance animée. Un petit-déjeuner gratuit composé de plats chauds et froids vous sera servi tous les matins dans la grande salle.

De Lounge Bar en de levendige Tavern Bar serveren een verscheidenheid aan snacks, drankjes en vers bereide barmaaltijden.
Le bar-salon et le bar-taverne animé proposent une gamme de plats de brasserie fraîchement préparés, des collations ainsi que des boissons.

In de levendige, typisch Ierse uitgaanswijk Temple Bar, vindt u vele fantastische bars en clubs. Het hotel ligt op slechts 10 minuten van de beste winkelstraten van Dublin, Grafton Street en Henry Street.
Le quartier animé de Temple Bar regorge d'excellents bars et discothèques, tandis que les boutiques de luxe de Dublin, comme celles des rues Grafton et Henry, sont accessibles en seulement 10 minutes.

Het Mercantile Hotel ligt tegenover het Kasteel van Dublin, op enkele minuten van de levendige Temple Bar en de fantastische winkels van Grafton Street.
Le Mercantile Hotel se trouve en face du château de Dublin, à quelques minutes du quartier animé de Temple Bar et des boutiques fantastiques de Grafton Street.

Het Skeffington Arms biedt uitzicht op Eyre Square in het hart van Galway, en biedt lichte, moderne kamers, een levendige bar en restaurant, en de grootste cocktailbar van bar.
Offrant une vue sur Eyre Square, au coeur de Galway, le Skeffington Arms possède des chambres modernes et lumineuses, un bar-restaurant animé, ainsi que le plus grand bar à cocktails de Galway.

Er is ook een gezellige bar met een levendige, bruisende sfeer. In de informele Diner Bar is de sfeer meer ontspannen.
Le restaurant Jenny's sert des plats typiquement anglais. De même, vous passerez un moment agréable au bar de l'hôtel à l'ambiance animée, et apprécierez également le cadre plus décontracté du bar Diner.

De levendige Plum Bar en de elegante Veuve Clicquot Champagne Bar serveren stijlvolle cocktails en bieden 's avonds entertainment.
Le bar animé Plum et le bar chic Veuve Clicquot Champagne proposent des cocktails élégants et des animations en soirée.

De Hickies Bar onder de accommodatie is een levendige traditionele Ierse bar met elke zaterdag live muziek en vaker in de zomer.
Aménagé en dessous des hébergements, le Hickies Bar est un bar traditionnel irlandais animé avec des concerts tous les samedis, et plus fréquemment en été.