Traduction de «barokke marmeren » (Néerlandais → Français) :

Hotel Boutique Convento Cádiz heeft de originele architectuur behouden met mooie bogen, barokke marmeren elementen en sierlijk metselwerk.
Il présente un style original avec de jolies arcades ainsi que des éléments en marbre baroques et en pierres ornementales.

Achter de decoratieve gevel gaat een mooie binnenplaats schuil met barokke, marmeren pilaren en uitbundig bewerkte trappen.
Derrière sa façade décorative se cache une magnifique cour intérieure agrémentée de colonnes de marbre de style baroque et d'escaliers richement décorés.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Inkaterra La Casona is ingericht met antieke kroonluchters, marmeren meubels en barokke pilaren.
L'Inkaterra La Casona est ornée de lustres anciens, de garnitures en marbre et de colonnes de style baroque.

Deze appartementen hebben nog originele kenmerken, zoals marmeren vloeren, barokke gravures op de plafonds en prachtige mozaïeken in de slaap- en woonkamers.
Ces appartements ont conservé leurs éléments d'origine tels que le sol en marbre, les gravures baroques aux plafonds et les superbes mosaïques dans les chambres et salons.