Traduction de «barok en modern design samen » (Néerlandais → Français) :

In onze bar M Lounge komen barok en modern design samen. Hier kunt u genieten van een glas van onze Grand Vin Mercure.
Dans notre bar le " M LOUNGE" , découvrez l'alliance du baroque et du design contemporain en dégustant un verre de Grand Vin Mercure.

Te midden van dit indrukwekkende berglandschap komen traditie, modern design, invloeden van de Aziatische culturen, en een unieke wellness-oase met elkaar samen.
Dans un paysage de montagne impressionnant se rencontrent la tradition, une esthétique moderne, des influences des cultures asiatiques et un fantastique centre de spa oasis.

Dit geheel gerenoveerde hotel zal in april 2015 heropenen met een nieuw modern-barok design.
Entièrement rénové, le Gewandhaus Dresden rouvrira ses portes en avril 2015 avec un nouveau design baroque moderne.

De kamers van het Gewandhaus Hotel Dresden hebben een modern-barok design en regelbare airconditioning.
Aménagées dans un style baroque moderne, les chambres du Gewandhaus Dresdenun bénéficient toutes de la climatisation réglable.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.