Traduction de «barcelona het gebouw heeft » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Entouré d'un paysage à couper le souffle, le Victory Hotel comprend 2 bâtiments : le bâtiment Est avec un décor moderne et le bâtiment Ouest à l'élégance classique.

De Travelodge Barcelona Poblenou ligt op slechts 600 meter van het strand van Bogatell in de wijk 22@ in Barcelona. Het hotel heeft een café-bar en biedt kamers met airconditioning.
Situé à seulement 600 mètres de la plage de Bogatell, dans le quartier 22@ de Barcelone, le Travelodge Barcelona Poblenou vous propose des chambres climatisées et un café-bar.

Hotel Arts Barcelona biedt uitzicht op het strand van Barceloneta en het stadscentrum van Barcelona. Dit designhotel heeft een buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum.
Surplombant la plage de Barceloneta et le centre-ville de Barcelone, cet hôtel design dispose d'une piscine extérieure et d'un spa de luxe avec vue panoramique sur la ville.

Ant Hostel Barcelona ligt tegenover het Parc de la Ciutadella in het centrum van Barcelona. De accommodatie heeft een 24 uurs receptie, een gemeenschappelijk terras en overal gratis WiFi.
Situé en face du parc de la Ciutadella, dans le centre de Barcelone, l'Ant Hostel Barcelona propose une réception ouverte 24h/24, une terrasse commune et une connexion Wifi gratuite dans toutes ses installations.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé en face du centre commercial Arenas de Barcelone, sur la place d'Espagne, le Catalonia Barcelona Plaza dispose d'une piscine sur le toit ouverte en saison et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Barcelona Top Secret heeft airconditioning en gratis WiFi. Het pand ligt in Sarrià-Sant Gervasi, op 3 minuten lopen van het metrostation Avinguda Tibidabo.
Doté de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite, le Barcelona Top Secret se situe à Sarrià-Sant Gervasi.

Het Axel Hotel Barcelona Urban Spa heeft een wellnesscentrum van 500 m² met sauna's en een zwembad met hydromassage. De moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Le spa de 500 m² de cet hôtel design comporte une piscine d'hydromassage et des saunas. Ses chambres modernes comprennent une télévision par satellite à écran plat.

Barcelona Airport Hotel heeft 1 bar en een restaurant.
Le Barcelona Airport Hotel comporte un bar et un restaurant.

Sommige delen van het gebouw zijn meer dan 300 jaar oud en het gebouw heeft diverse, bijzondere en originele kenmerken behouden.
Certaines pièces de l'édifice sont âgées de 300 ans, et l'établissement conserve encore quelques éléments excentriques d'origine.