Traduction de «barcelona die stad » (Néerlandais → Français) :

Malgrat de Mar behoort tot de Costa del Maresme en ligt in de provincie Barcelona. Deze stad biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona en andere toeristische gebieden.
Malgrat de Mar se situe sur la Costa del Maresme, dans la province de Barcelone et bénéficie d'excellentes liaisons en transports en commun avec Barcelone et les autres centres touristiques.

Er rijden regelmatig treinen van Sant Cugat naar Barcelona. Die stad is in minder dan 30 minuten te bereiken.
Des trains depuis Sant Cugat se rendent régulièrement à Barcelone en moins de 30 minutes.

The Apartment Barcelona Sagrada Familia ligt op 350 meter van de Sagrada Familia in Barcelona. Het heeft een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de stad.
Doté d'une terrasse commune donnant sur la ville, l'établissement The Apartment Barcelona Sagrada Familia est situé à Barcelone, à 350 mètres de la Sagrada Família.

Hostal Iznajar Barcelona bevindt zich in het centrum van de stad, op 5 minuten lopen van het MACBA Barcelona Museum van Hedendaagse Kunst en van de Boqueria-markt.
L'établissement se situe dans le centre-ville, à 5 minutes à pied du musée d'Art Contemporain de Barcelone (MACBA) et du marché de la Boqueria.

Barcelona Family Suites ligt op 10 minuten lopen van de levendige buurt van Port Olimpic en de stranden van Barcelona. Het biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de stad.
Installé à 10 minutes à pied du quartier animé de Port Olimpic et des plages de Barcelone, le Barcelona Family Suites propose des appartements climatisés dotés d'un balcon avec vue sur la ville.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé en face du centre commercial Arenas de Barcelone, sur la place d'Espagne, le Catalonia Barcelona Plaza dispose d'une piscine sur le toit ouverte en saison et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Het Barcelona UPartments París bevindt zich in de elegante wijk Eixample en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur la ville, le Barcelona UPartments París est situé dans l'élégant quartier de l'Eixample et propose des appartements climatisés.

Er zijn vele metrostations en bussen in de buurt van de stad Barcelona.
L'hôtel vous place à proximité de nombreuses stations de métro et de bus.

Het Barcelona City Hotel ligt op loopafstand van de beroemde modernistische gebouwen van de stad.
Les célèbres édifices de style moderniste de la ville sont facilement accessibles.

Pullman Barcelona Skipper heeft een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht op de stad en de zee, en een groot seizoensgebonden terras met ligstoelen.
La piscine sur le toit du Pullman Barcelona Skipper offre une vue imprenable sur la ville. L'hôtel possède aussi une grande terrasse entourée de chaises longues et ouverte en saison.