Vertaling van "barbecue worden gehouden " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u heerlijk dineren op het zonneterras, waar regelmatig barbecues worden gehouden.
En été, vous apprécierez les repas sur la terrasse bien exposée où des barbecues sont régulièrement organisés.

In de zomer worden barbecue-avonden gehouden op het terras.
Des grillades au barbecue sont organisées les soirs d'été sur la terrasse.

Op verzoek kan er een typische " braai" (barbecue) worden gehouden, en in de bar in het hoofdgebouw kunt u ontspannen met verfrissende drankjes of met sterke drank.
Des braais typiques sont servis sur demande tandis que le bar du bâtiment principal vous permettra de vous détendre avec des boissons fraîches et des spiritueux.

In de bar bij het zwembad kunt u genieten van een koud drankje en elke zaterdag wordt er bij het zwembad een barbecue-avond gehouden.
Des soirées barbecue sont organisées chaque samedi près de la piscine.

Er kunnen picknicks en barbecues worden gehouden in de tuinen van het hotel.
Vous pourrez aussi pique-niquer et faire un barbecue dans les jardins de l'hôtel.

In de tuin worden barbecue-avonden gehouden. In het restaurant kunt u genieten van een 4-gangenmenu plus saladebuffet.
Des soirées barbecue se tiennent dans le jardin. Le restaurant vous proposera un menu de 4 plats et un buffet de salades.

In de zomer worden er barbecue-avonden gehouden.
En été, des soirées barbecue sont organisées dans le jardin.

Het Brunner Hotel heeft een lounge, een restaurant en een bar met een terras waar in de zomer barbecues worden gehouden.
L'hôtel Brunner dispose d'un salon, d'un bar et d'un restaurant, dotés d'une terrasse où sont organisés des barbecues, en été.

In de zomer worden er barbecue-avonden gehouden op het terras.
En été, des soirées barbecue sont organisées sur la terrasse.

Op verzoek en tegen een toeslag worden er in juli en augustus barbecue-avonden gehouden.
Des soirées barbecue sont organisées sur demande dans le jardin en juillet et août, moyennant des frais supplémentaires.