Traduction de «bantry in west cork » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan de N71, die de plaats Bantry in West Cork en de plaats Kenmare in County Kerry met elkaar verbindt.
Vous pourrez également admirer les magnifiques jardins. L'hôtel se trouve sur la N71, qui dessert notamment les villes de Bantry, dans l'ouest de Cork, et de Kenmare, dans le comté de Kerry.

Westlodge Hotel ligt in West Cork, net aan de rand van de stad Bantry en te midden van 30 hectare aangelegde tuinen.
Situé au milieu de 30 hectares de jardins paysagers, le Westlodge Hotel se trouve juste à côté de la ville de Bantry, surplombant la baie du même nom, à West Cork.

Het West Cork Hostel is voorzien van bagageopslag en een fietsenstalling.
Le West Cork Hostel met à votre disposition une bagagerie et une consigne à vélos .

Het West Cork Hostel in het fraaie marktplaatsje Skibbereen biedt gratis WiFi, een bekroond restaurant en een 24-uursreceptie.
Situé dans le joli bourg de Skibbereen, le West Cork Hostel possède une connexion Wifi gratuite, un restaurant primé et une réception ouverte 24h/24.

Het West Cork Hotel biedt uitzicht op de rivier de Ilen en ligt dicht bij het centrum van Skibbereen. Het hotel beschikt over een restaurant en een bar.
Surplombant la rivière Ilen et situé à proximité du centre de Skibbereen, le West Cork Hotel est doté d'un restaurant ainsi que d'un bar.

West Cork Hotel ligt op slechts 150 meter van de snelweg N71 en biedt een privéparkeerterrein.
Doté d'un parking privé, l'hôtel West Cork se trouve à seulement 150 mètres de l'autoroute N71.

Het hotel ligt aan de N71 en bevindt zich 1 uur van de luchthaven van Cork, de veerbootterminal Ringaskiddy en is ideaal gelegen voor het verkennen van West Cork.
Situé sur la N71 l'hôtel est à une heure de l'aéroport de Cork, du terminal de ferry Ringaskiddy et constitue une base idéale pour explorer la région ouest de Cork.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
En séjournant dans les cottages indépendants du Baltimore Cottage BB situés dans le parc du charmant hôtel West Cork, vous pourrez faire usage des installations de l'hôtel tout en profitant du calme et de la tranquillité de votre hébergement privé.

Het bevindt zich in een mooie omgeving en is een goede uitvalsbasis om de regio West Cork en het schiereiland Beara te verkennen.
Implanté dans un cadre magnifique, vous pourrez découvrir l'ouest de Cork et la péninsule de Beara.

Het heeft elegante kamers met balkons die een prachtig uitzicht bieden op de zandstranden van West Cork.
Il dispose de chambres élégantes dotées d'un balcon offrant une vue imprenable sur les plages de sable, à l'ouest de Cork.