Traduction de «balzalen met ruimte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel, met 11 vergaderruimten en 2 balzalen met ruimte voor 10 tot 2000 gasten, vormt een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten en galadiners.
Avec ses 11 salles de réunion et ses 2 salles de bal accueillant de 10 à 2 000 personnes, l'hôtel est idéal pour vos réunions d'affaires ou vos dîners de gala.

Het biedt een spa, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een ruimte voor evenementen van 1880 vierkante meter, met 11 zalen en balzalen met hoge plafonds.
Il propose un spa, une piscine intérieure, une salle de sport ainsi qu'un espace événements de 1880 m² comportant des salles de bal aux plafonds hauts et 11 salles de réception.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Vous serez plongés dans l'ambiance d'une époque depuis longtemps révolue, tout en bénéficiant de toutes les installations du XXIe siècle, avec outre la taille des hébergements, une salle de bal richement décorée, des animations régulières, un excellent restaurant proposant une cuisine anglaise et continentale, un service d'étage assuré 24h/24 et un bar toujours ouvert.