Vertaling van "balzaal uit " (Nederlands → Frans) :

Voor speciale gelegenheden is er een historische balzaal uit 1889.
Une salle de bal historique, datant de 1889, est mise à votre disposition pour l'organisation d'évènements spéciaux.

Dit is het enige hotel met een volledig gerenoveerde balzaal uit 1851, openslaande deuren naar een terras met een grote zithoek, en 6 andere vergaderruimtes.
Cet hôtel est incomparable avec sa salle de bal datant de 1851, récemment rénovée et dotée de portes-fenêtres s'ouvrant sur un grand salon et 6 autres salles de réunions.

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Notre salle de bal élégante au style art déco et années 1930 accueille les réceptions de mariage.

Dit resort bestaat uit meer dan 100 kamers, een 24-uursrestaurant met eetmogelijkheden binnen en buiten, karaokekamers, en een grote balzaal voor bruiloften of zakelijke bijeenkomst.
Plus de 100 chambres complètent ce complexe, ainsi qu'un restaurant ouvert 24h/24 avec une salle à manger intérieure et extérieure, des salles de karaoké ainsi qu'une grande salle de bal pour les mariages ou les réunions d'affaires.

Het gebouw dateert uit 1575, en daarmee heeft het een rijke historie. Er is zelfs een originele Georgiaanse balzaal die gebruikt kan worden voor een indrukwekkende bruiloft of banket.
Datant de 1575, il dispose d'une histoire riche et possède même une salle de bal géorgienne d'origine utilisée pour de somptueux mariages et banquets.

Als u door de bibliotheek, de muziekkamer en de balzaal met wanddecoraties uit 1750 wandelt, ervaart u de klassieke sfeer van dit historische gebouw.
Vous pourrez sentir l'atmosphère classique de ce bâtiment historique en vous promenant dans la bibliothèque, la salle de musique et celle de bal avec des décorations murales datant de 1750.