Traduction de «baltische kust en biedt » (Néerlandais → Français) :

Olymp II ligt op slechts 200 meter van het zandstrand aan de Baltische kust en biedt stijlvolle accommodaties en een spa met tal van wellnessfaciliteiten en behandelingen.
Situé à seulement 250 mètres d'une plage de sable sur la côte baltique, l'Olymp II vous propose un hébergement élégant, un spa ainsi que de nombreux services et soins de bien-être.

Het Apartments Villa Seeblick und Villa Waldblick ligt op 10 minuten lopen van de Baltische kust, en biedt lichte, moderne appartementen met een balkon of een terras.
Situé à 10 minutes à pied de la côte Baltique, l'Apartments Villa Seeblick und Villa Waldblick propose des appartements lumineux et modernes, dotés d'un balcon ou d'une terrasse.

Het Ringhotel Hohe Wacht biedt huurfietsen voor tochten langs de Baltische kust en de omliggende natuurparken.
Le Ringhotel Hohe Wacht assure un service de location de vélos pour vous permettre d'explorer la côte Baltique et les parcs naturels environnants.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
L'hôtel propose des équipements de sports nautiques et assure la location de vélos qui vous permettront d'explorer les forêts environnantes et la côte de la Baltique.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de kust van de Baltische Zee en biedt uitzicht op zee en de oude binnenstad van Tallinn.
Situé sur la côte de la mer Baltique, cet hôtel 4 étoiles offre une vue sur la mer et sur la vieille ville de Tallinn.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 minuten lopen van de Baltische kust en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Timmendorfer Strand. Het biedt sportieve activiteiten in de buitenlucht en binnenshuis.
L'Hotel Ancora est un accueillant établissement à la gestion familiale situé à seulement 2 minutes à pied de la côte de la mer Baltique et à tout juste 5 minutes de marche du centre de Timmendorfer Strand.

Dit driesterrenhotel ligt in Neustadt, dicht bij de Baltische kust. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een gezellig café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt en een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Situé à Neustadt, à proximité à la mer Baltique, cet hôtel 3 étoiles dispose de chambres confortablement meublées, d'un café servant de délicieux gâteaux faits maison, et de superbes vues sur le port.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Le Strandhotel Fischland, un établissement de plage 4 étoiles situé sur la péninsule de la station balnéaire de Dierhagen, vous accueille sur le littoral de la mer Baltique.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel à la gestion familiale Grüner Jäger se situe à proximité de la ville de Travemünde et de son spa, de la côte baltique avec l'embarcadère de ferries le plus important d'Europe, Skandinavienkai, ainsi que de la route B75 qui mène à Lübeck et à Hambourg.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
L'hôtel de caractère et design Das Ahlbeck Hotel SPA, à la gestion familiale, est situé directement sur la côte Baltique, dans la ville thermale d'Ahlbeck, à seulement quelques minutes en voiture de la frontière polonaise.