Traduction de «baltimore kunt » (Néerlandais → Français) :

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Cet établissement est idéalement situé près de l'autoroute 295, qui permet de rejoindre facilement le centre-ville de Baltimore et Washington. Des monuments, mémoriaux, musées, la ville historique d'Annapolis et le port Inner Harbour de Baltimore sont situés à proximité de l'Arundel Mills/Baltimore Hampton Inn.

Bij het Renaissance Baltimore kunt u dineren in restaurant Watertable, waar Amerikaanse gerechten worden geserveerd.
L'établissement comporte un restaurant, le Watertable, qui sert une cuisine américaine.

Vanaf het dorp Baltimore kunt u een boottocht maken naar de nabijgelegen eilanden Sherkin en Cape Clear.
En partant du village de Baltimore, vous pourrez prendre un bateau menant aux îles voisines de Sherkin ou de Cape Clear.

U kunt versgebakken brood laten bezorgen en de veerhaven van Baltimore Ferry ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez profiter d'un service de livraison de pain fraîchement préparé. De plus, vous serez à 10 minutes à pied de la gare maritime de Baltimore.

In het dorpje Baltimore vindt u gratis parkeergelegenheid en kunt u een boot huren, vissen en watersporten beoefenen.
Le stationnement sur place est gratuit. Dans le village de Baltimore, vous aurez aussi la possibilité de louer un bateau, de pêcher et de pratiquer d'autres activités aquatiques.

U zult zich zeker thuis voelen in het Baltimore Homewood Suites, waar u kunt beschikken over een volledig uitgeruste keuken in uw suite, een gratis ontbijtbuffet en een gratis boodschappenservice.
Lors de votre séjour au Baltimore Homewood Suites, vous vous sentirez comme chez vous : les hébergements possèdent une cuisine entièrement équipée et l'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un service pour faire vos courses.

Bij het Baltimore Inner Harbor Days Inn kunt u genieten van een diner bij de Harbor Grill en gebruikmaken van magnetrons en koelkasten.
Pendant votre séjour au Baltimore Inner Harbor Days Inn, vous pourrez prendre vos repas sur place au Port Grill. Les chambres sont équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

U kunt bij Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad, genieten van een gratis warm ontbijt, en gratis gebruikmaken van het breedbandinternet.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison, savourer un petit déjeuner chaud gratuit et naviguer sur Internet avec une connexion haut débit gratuite.

In de bar met paarse fauteuils kunt u een aperitief nemen voor u gaat genieten van de Franse gerechten in La Table du Baltimore.
En outre, vous pourrez déguster un apéritif dans l'un des fauteuils violets du bar avant de savourer des plats français au restaurant La Table du Baltimore.