Traduction de «balneum » (Néerlandais → Français) :

Het Balneum Regis heeft ook een terras waar u kunt ontspannen.
Le Balneum Regis comprend également une terrasse propice à la détente.

Het Balneum Regis is een gerenoveerd huis met gratis WiFi, een tuin en gratis fietsen.
Proposant des vélos gratuits et un jardin, le Balneum Regis est une maison rénovée dotée d'une connexion Wifi gratuite.

Het Balneum Boutique Hotel BB bevindt zich net buiten het historische centrum van Bagno di Romagna, op 300 meter van de thermale baden van de stad.
Situé à la périphérie du centre historique de Bagno di Romagna, le Balneum Boutique Hotel BB se trouve à 300 mètres des thermes de la ville.

Het Balneum Hotel ligt op 2 km van de afrit Bagno di Romagna, van de Europese route E45.
Le Balneum Boutique Hotel BB est érigé à 2 km de la sortie Bagno di Romagna de la route européenne E45.

Balneum Spa and Wellness is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en massages.
Balneum Spa and Wellness est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, des gommages corporels, l'hydrothérapie, un hammam, des soins corporels, des enveloppements corporels et des massages.

Balneum is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Balneum est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins corporels et des enveloppements corporels, mais aussi des massages, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

Alle ruime kamers van het Tisza Balneum zijn voorzien van airconditioning, een badkamer en een terras of een balkon.
Toutes les chambres spacieuses du Tisza Balneum sont équipées de la climatisation, d'une salle de bains et d'une terrasse ou d'un balcon.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

Het Tisza Balneum Hotel ligt op een prachtig schiereiland aan de oever van het meer van Tisza in Tiszafüred, te midden van Engelse tuinen.
Le Tisza Balneum Hotel vous accueille au cœur de jardins paysagers, sur une jolie péninsule du lac Tisza à Tiszafüred.

Het heeft een fitnesscentrum en biedt gratis toegang tot de openbare zwembaden van Balneum in Sterzing.
Il dispose d'un centre de remise en forme et d'un accès gratuit aux piscines publiques balneum de Sterzing.