Traduction de «balken en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het huisje heeft zichtbare stenen muren en houten balken en beschikt over 2 slaapkamers, een eigen terras en een tuin.
Doté de murs en pierres apparentes et de poutres en bois, ce gîte 2 chambres donne sur une terrasse privée et un jardin.

Le Clos St Georges heeft stenen muren en houten balken en beschikt over een ingerichte keuken, een eethoek en een zithoek met een lcd-tv en een dvd-speler.
Doté de murs en pierre et de poutres apparentes, le gîte du Clos St Georges comprend une cuisine équipée, un coin repas et un coin salon avec une télévision à écran LCD et un lecteur DVD.

Elke kamer heeft een terracotta vloer en een plafond met houten balken en beschikt over airconditioning, een minibar en een eigen badkamer.
Les chambres disposent de sols en terre cuite et de poutres apparentes au plafond. Elles sont dotées de la climatisation, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Dit rustieke appartement heeft een plafond met houten balken en beschikt over een keuken en satelliet-tv.
Dotés de plafonds avec des poutres apparentes, les appartements de style rustique comprennent une télévision par satellite et une cuisine.

Podere Le Rondini biedt elegante accommodatie met plafonds met houten balken en beschikt tevens over een buitenzwembad en een zonneterras.
Doté d'une piscine extérieure et une terrasse bien exposée, le Podere Le Rondini propose un hébergement élégant avec des plafonds à poutres apparentes.

Het dichtstbijzijnde strand ligt 1,5 km verderop. Het restaurant van het Alla Beccaccia is ingericht met houten balken en beschikt over een open haard.
La plage la plus proche se trouve à 1,5 km. Le restaurant de l'Alla Beccaccia est orné de poutres en bois et d'une cheminée.

Elk huisje is gebouwd met oude stenen en eiken balken, en beschikt over een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een woonkamer en een badkamer.
Arborant des vieilles pierres et des poutres en chêne, chaque gîte dispose d'une cuisine entièrement équipée au rez-de-chaussée, d'un salon et d'une salle de bains.

Appartement Arcade is modern ingericht en heeft houten balken. Het beschikt over een woonkamer en biedt gratis WiFi.
Doté de poutres apparentes et d'une décoration contemporaine, l'Appartement Arcades comprend un salon et une connexion Wifi gratuite.

Casa Rural Higueralde beschikt over een rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
La Casa Rural Higueralde possède une décoration rustique avec carrelage et poutres apparentes.

De woonkamer beschikt over een zithoek, een flatscreen-tv en zichtbare houten balken.
La salle de séjour du Fredericia est dotée d'un coin salon, d'une télévision à écran plat et de poutres apparentes.