Traduction de «balans te bieden » (Néerlandais → Français) :

Kyriad probeert de ideale balans te bieden tussen gegarandeerde kwaliteit en charmante diversiteit.
Son but est de vous garantir l'équilibre idéal entre qualité et diversité.

De menu's zijn altijd inclusief fantasierijke vegetarische keuzes en bieden een balans tussen traditionele keuken en meer avontuurlijke, trendy gerechten.
Ces derniers, comprenant toujours des plats végétariens inventifs, présentent un équilibre entre une cuisine traditionnelle et des plats plus audacieux, inspirés par les tendances actuelles des cuisines du monde.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Kyriad vous offre le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité.

De zorgvuldig ontworpen interieurs van het Iriarte bieden een balans tussen oud en nieuw.
Le Iriarte a soigneusement conçu ses intérieurs pour équilibrer l'ancien et le nouveau.

De kamers bieden een perfecte balans tussen elegantie en functionaliteit.
Les chambres présentent un équilibre parfait entre élégance et fonctionnalité.