Traduction de «bakstenen plafond » (Néerlandais → Français) :

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Spacieux et colorés, les studios indépendants du Terra del Sole présentent une décoration méditerranéenne avec un mobilier bleu et blanc et des plafonds en briques apparentes.

Ze hebben een eigen badkamer met 2 douches. Sommige hebben een gebogen bakstenen plafond of openslaande deuren naar de patio.
Certaines présentent un plafond voûté en briques ou une porte s'ouvrant sur un patio.

Het hotel bevindt zich in de Ardennen en heeft een restaurant met een open haard, houten balken en bakstenen plafonds.
Installé dans les Ardennes, il abrite un restaurant arborant une cheminée, des poutres et des plafonds en briques apparentes.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Les escaliers en colimaçon et en pierre, les tuiles en terre cuite et les plafonds aux briques apparentes confèrent au lieu un cachet médiéval.

Het restaurant beschikt over een grote wijnkelder met een gewelfd, bakstenen plafond.
Le restaurant dispose d'une grande cave à vin voûtée en briques.

Het biedt kamers met een flatscreen-tv en uitzicht op de vallei, en een restaurant met gewelfde bakstenen plafonds.
Il propose des chambres avec vue sur la vallée, une télévision à écran plat et un restaurant avec des plafonds voûtés en briques.

U kunt ontspannen in de kleine fitnessruimte en de sauna onder het tuinhuisje, of met een drankje in de bar met gewelfde bakstenen plafonds.
Vous pourrez vous détendre dans la petite salle de sport et dans le sauna aménagés au sous-sol sous le kiosque ou en prenant un verre au bar, arborant un plafond voûté en brique.

Alle appartementen van La Rosetta zijn gevestigd in boerderijgebouwen uit de 20e eeuw en zijn voorzien van traditionele bakstenen plafonds en elegant meubilair.
Les appartements du Relais La Rosetta occupent des bâtiments de ferme datant des années 1900 et disposent de plafonds traditionnels en brique, ainsi que d'un mobilier élégant.

Gasten kunnen massages aanvragen of ontspannen op het charmante terras met uitzicht op de patio, of in de schilderachtige lounge met gewelfde bakstenen plafonds.
Vous pourrez demander des séances de massage ou vous détendre sur la charmante terrasse donnant sur le patio, ou encore dans le salon pittoresque décoré de plafonds voûtés en briques.

U kunt dineren in luxe onder een gewelfd bakstenen plafond, met traditionele kalkstenen pilaren.
Vous dînerez dans un cadre luxueux arborant des colonnes traditionnelles en calcaire « Hamstone » et un plafond voûté en briques.