Traduction de «badplaats sitges » (Néerlandais → Français) :

De mooie badplaats Sitges ligt op 35 minuten rijden en u bereikt het centrum van Barcelona in ongeveer 45 minuten rijden.
La jolie ville côtière de Sitges se situe à 35 minutes de route et vous pourrez rejoindre en voiture le centre de Barcelone en 45 minutes environ.

Het Parrots Sitges Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand, in het centrum van de populaire badplaats Sitges.
Le Parrots Sitges Hotel est situé à seulement 100 mètres de la plage, dans le centre de la station balnéaire très prisée de Sitges.

Residencia Vilanova ligt op slechts 15 minuten rijden van de charmante badplaats Sitges en op 40 minuten rijden van het Romaanse Tarragona.
Le Vilanova Residence se trouve à seulement 15 minutes de route de la charmante ville côtière de Sitges et à 40 minutes en voiture de la ville romane de Tarragone.

U rijdt bovendien in ongeveer 15 minuten naar de populaire badplaats Sitges.
Vous pourrez vous rendre dans la ville balnéaire de Sitges en 15 minutes de voiture environ.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vous pourrez prendre le bus depuis l'aéroport de Barcelone vers la Plaza Catalunya, tandis que les trains de l'aéroport et de la ville côtière de Sitges partent de la gare de Passeig de Gracia, située à 250 mètres.

Het strand ligt op 1,5 km van het hotel en de charmante badplaats Sitges ligt op 20 km.
La plage se trouve à 1,5 km de l'hôtel, tandis que la charmante ville balnéaire de Sitges est située à 20 km.

De belangrijkste boulevard ligt op 2 minuten lopen.De mooie badplaats Sitges ligt op 20 minuten rijden.
La promenade du front de mer est quant à elle accessible en à peu près 2 minutes à pied depuis l'établissement. La jolie ville côtière de Sitges est située à 20 minutes de route.

Vanaf het treinstation van Vilanova, op 13 minuten lopen van het hotel, vertrekken regelmatig treinen naar Barcelona en de populaire badplaats Sitges.
Accessible en 13 minutes de marche, la gare de Vilanova vous permettra de rejoindre Barcelone ainsi que la populaire station balnéaire de Sitges.

De levendige badplaats Sitges bevindt zich op 25 minuten rijden van het hotel, en het is 45 minuten rijden naar Barcelona.
La ville balnéaire de Sitges se trouve à 25 minutes en voiture et vous pourrez vous rendre à Barcelone en 45 minutes de route.

Hotel Sercotel Domo bevindt zich op slechts 12 km van de prachtige badplaats Sitges en de medewerkers van het hotel kunnen ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnhuizen in het wijngebied de Penedès.
La pittoresque station balnéaire de Sitges se trouve à seulement 12 km de l'Hotel Domo.