Vertaling van "badplaats elke " (Nederlands → Frans) :

Er is een privéstrand en een buitenzwembad en het ligt vlakbij de meest populaire uitgaansgelegenheden van de badplaats. Elke kamer in het Mirafiori is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Adriatische Zee.
Toutes les chambres sont dotées de la climatisation et d'un balcon privé, qui donnent pour certains sur la mer Adriatique.

Hôtel Cordouan ligt in de badplaats Royan en is rechtstreeks verbonden met een centrum voor thalassotherapie. Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon met uitzicht op zee.
Situées dans la station balnéaire de Royan et directement reliées à un centre de thalassothérapie, les chambres climatisées de l'Hôtel Cordouan bénéficient d'un balcon privé avec vue sur la mer.

Op 150 meter afstand kunt u de kusttram nemen, die in elke badplaats langs de Belgische kust stopt.
L'arrêt de tramway côtier le plus proche, qui s'arrête à chaque station balnéaire de la côte belge, est à 150 mètres.

De levendige markten van Helmsley, Pickering en Stokesley zijn elk 35 minuten rijden van het hotel, evenals de badplaats van Whitby.
Les marchés animés de Helmsley, Pickering et Stokesley sont accessibles en 35 minutes de route.

Er wordt in het Hôtel Duguay-Trouin elke ochtend een ontbijt geserveerd op het terras of op uw kamer (tegen een toeslag). Na een heerlijke nachtrust kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Mont Saint-Michel, de charmante badplaats Dinard of de Smaragdkust met haar prachtige zandstranden.
Le petit-déjeuner est préparé chaque matin sur place et vous pourrez le savourer sur la terrasse ou dans votre chambre (moyennant un supplément). Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez visiter les environs du Mont Saint-Michel et découvrir la charmante station de bord de mer de Dinard ou les plages de sable fin de la Côte d’Émeraude.

Dit hotel in de badplaats Cuxhaven-Duhnen ligt aan de Noordzee, op slechts 80 meter van het strand en de Waddenzee, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt moderne kamers, elke dag een ontbijtbuffet en een eigen tuin.
Installé à seulement 80 mètres de la plage de la mer des Wadden, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Neptun se trouve dans la station balnéaire de Cuxhaven-Duhnen en mer du Nord. Cet établissement propose des chambres modernes, un petit-déjeuner buffet quotidien et un jardin privé.

Trakteer uzelf elke ochtend op het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet, voordat u erop uit gaat om deze pittoreske badplaats verkennen.
Chaque matin, offrez-vous le petit déjeuner riche et varié de l'hôtel avant de partir à la découverte de cette ville thermale pittoresque.

Hier kunt u het beste uit uw verblijf in deze populaire badplaats halen. Elke kamer is voorzien van satelliet-tv en een terras, waarvan sommige uitzicht hebben op zee.
Les chambres disposent toutes de la télévision par satellite et d'une terrasse, certaines ayant vue sur la mer.