Vertaling van "badkamer terwijl " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, terwijl andere zijn uitgerust met een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Certains logements disposent d'une salle de bains commune, tandis que d'autre possèdent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De meeste accommodaties beschikken over een eigen badkamer, terwijl sommige een gedeelde badkamer met douche hebben.
La plupart des hébergements de l'établissement sont dotés d'une salle de bains privative. Plusieurs donnent accès à une salle de bains commune munie d'une douche.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere een gedeelde badkamer en gedeelde toiletten hebben.
Certaines chambres disposent d'une salle de bains privative, tandis que d'autres ont accès à une salle de bains et à des toilettes communes.

Sommige kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer, terwijl anderen een gedeelde badkamer met een douche hebben.
Certaines sont climatisées et pourvues d'une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune avec douche.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere beschikken over een gedeelde badkamer met douche.
Certaines comportent une salle de bains privative tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune avec douche.

Een van de kamers beschikt over een eigen badkamer, terwijl de andere toegang hebben tot een gedeelde badkamer.
La salle de bains sera privative pour une chambre, les autres étant pourvues d'une salle de bains commune.

Elke slaapzaal is uitgerust met een eigen badkamer, terwijl de privékamers een badkamer op de gang hebben.
Tous les dortoirs comprennent une salle de bains privative, tandis que les chambres privées possèdent une salle de bains séparée située dans le couloir.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere een badkamer delen.
Certaines sont dotées d'une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

De gasten van de slaapzalen en de 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden hebben toegang tot een gedeelde badkamer, terwijl de gasten van de suite beschikken over een eigen badkamer.
Les dortoirs et les chambres doubles bénéficient d'un accès aux salles de bains communes, tandis que les suites comportent une salle de bains privative.

Sommige hebben een kitchenette met een koffiezetapparaat, verwarmde vloeren, een flatscreen-tv en een eigen badkamer, terwijl andere over een gedeelde badkamer beschikken.
Certains sont équipés d'une kitchenette avec une machine à café, de chauffage au sol, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative tandis que d'autres bénéficient d'une salle de bains commune.