Vertaling van "badkamer en tijdens " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele, moderne en volledig uitgeruste kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en tijdens de wintermaanden liggen er quilts op de bedden.
Ses chambres confortables, modernes et entièrement équipées comprennent une salle de bains privative et des couettes pour les lits en hiver.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Pour vous détendre, le Grably possède 2 patios, une piscine (chauffée pendant les vacances scolaires), un jardin, une fontaine, des tables et des chaises longues où vous pourrez lire un livre ou profiter du soleil.

De eigen badkamers hebben warme douche- en badfaciliteiten. Gasten kunnen deelnemen aan yoga- en meditatielessen, of ontspannen tijdens een massage in de spa van het resort.
Vous pourrez participer à des séances de yoga et de méditation ou vous détendre avec un massage au spa de l'hôtel.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Vous bénéficierez gratuitement de l'accès aux transports en commun locaux pendant votre séjour. Aménagés dans un style classique, les chambres et les intérieurs de la Villa Sophie sont équipés d'une télévision par satellite, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv. De moderne badkamer heeft een krachtige douche en tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de 24-uursroomservice.
Leur salle de bains contemporaine est pourvue d'une douche à jets puissants. Un service d'étage est assuré 24h/24 pour parfaire votre séjour.

De rookvrije studio's zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een kitchenette, zodat u alle vrijheid heeft tijdens uw verblijf.
Ses studios non-fumeurs comprennent tous une télévision à écran plat, une salle de bains privative ainsi qu'une kitchenette qui vous permettra d'être indépendants pendant votre séjour.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Les murs en pierre naturelle des chambres conservent la fraîcheur en été et la chaleur en hiver.

Het Winston fungeert al tijden als pension en biedt 18 kamers. U heeft de keuze uit tweepersoonskamers met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, en familiekamers, die allemaal een eigen badkamer hebben.
Cette maison d'hôte, ouverte depuis plusieurs années, dispose de 18 chambres dont des chambres lits jumeaux, doubles et familiales, toutes équipées d'une salle de bains privative.

Elke kamer in AS Porta Catalana is voorzien van airconditioning en heeft een badkamer met een ligbad, zodat u kunt ontspannen in alle comfort tijdens uw reis.
Chaque chambre climatisée dispose d'une salle de bains pourvue d'une baignoire, permettant de vous détendre lors de votre séjour.

Ze zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer en bieden een woonruimte waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens uw verblijf.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative moderne et d'un espace à vivre propice à la détente tout au long de votre séjour.