Traduction de «badhuis » (Néerlandais → Français) :

Het Hongaarse Paprika-museum en het Anna-badhuis, dat voor zowel recreatie als de gezondheid wordt bezocht, liggen op twee minuten van het hotel.
Le Musée du paprika hongrois et la source thermale Anna, idéale pour la détente et connue pour ses vertus curatives, se trouvent à deux minutes de l'hôtel.

Spicīte bevindt zich op 2 km van de Baltische Zee en biedt kamers met gratis WiFi en toegang tot een badhuis en een hot tub.
Situé à 2 km de la mer Baltique, le Spicīte propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et dispose de bains publics ainsi que d'un bain à remous en extérieur.

In 10 minuten loopt u vanaf het Buddha-Bar Hotel Klotild Palace naar de Centrale Markthal (Nagy Vásárcsarnok) en het Gellért -badhuis.
Vous rejoindrez la salle du Grand Marché et les bains Gellért en 10 minutes à pied.

Het superior 4-sterrenhotel Continental Zara is geopend in 2010 en gevestigd in het voormalige Hungária Badhuis, een beschermd jugendstilgebouw.
L'Hotel Zara, 4 étoiles supérieur, a ouvert ses portes en 2010, à l'emplacement des anciens thermes hongrois, un bâtiment classé de style Art nouveau.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u het sauna en schoonheidsinstituut Brasschaats Badhuis - het hotel biedt speciale arrangementen voor gasten.
Enfin, le Charmehotel Klokkenhof se trouve à moins de 5 minutes à pied du sauna et institut de beauté Brasschaat Bathhouse, où vous pourrez bénéficier d'avantages spéciaux.

U kunt ontspannen in de hamam-spa, een Turks badhuis met massages en genieten van andere spabehandelingen.
Leur salle de bains moderne est pourvue de peignoirs. Venez vous détendrez dans le spa-hammam, une maison de bain de style turc, où vous profiterez de massages et d'autres soins.

Het exclusieve resort beschikt over een 5000 m² grote spa met een badhuis in originele Spreewald-stijl, 9 restaurants en elegante suites.
Le complexe exclusif Zur Bleiche Resort SPA propose un spa de 5 000 m² avec des bains communs d'origine de style Spreewald, 9 restaurants et des suites élégantes.

Het hotel heeft een eigen restaurant, een openbaar badhuis en kamers met uitzicht op bergen en de traditionele huizen van Kyoto.
Il vous propose un restaurant, un bain public et des chambres offrant une vue sur les montagnes et les maisons traditionnelles de Kyoto.

U wandelt in 10 minuten naar de beroemde Women's Market, winkelcentrum Tsentralni Hali en het Centrale Badhuis; een populaire bezienswaardigheid.
En 10 minutes à pied, vous rejoindrez le célèbre marché des femmes, le centre commercial Tsentralni Hali et le site d'intérêt populaire Central House Bath.

U kunt bij het Hotel Nikko Lakeside ontspannen in de grote warmwaterbronnen, gelegen in het badhuis met hoge houten plafonds.
Vous pourrez vous détendre dans les spacieuses sources chaudes, situées dans les bains publics pourvus d'un haut plafond en bois.