Traduction de «bad wörishofen » (Néerlandais → Français) :

Bad Wörishofen is een kuuroord in de zuidwestelijke regio van Beieren.
Bad Wörishofen est une ville thermale implantée dans le sud-ouest de la Bavière.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie naast het spapark in Bad Wörishofen.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal à côté du spa de Bad Wörishofen.

U kunt gratis fietsen lenen, waarmee u het omringende platteland van Allgäu kunt gaan verkennen. De thermale baden van Bad Wörishofen liggen op 3 km afstand.
Vous pourrez emprunter des vélos pour partir à la découverte de la campagne de l'Allgäu voisine. Les thermes de Bad Wörishofen se trouvent à 3 km. Le stationnement est gratuit sur place.

Hotel Löwenbräu Bad Wörishofen beschikt over kamers in landelijke stijl met een kabel-tv en een eigen badkamer.
L'établissement propose des chambres de style champêtre avec une télévision par câble et une salle de bains privative.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt midden in het schilderachtige platteland van Allgäu, naast de tuinen van het beroemde kuuroord Bad Wörishofen, op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard van de stad.
Entouré par la splendide campagne de l'Allgäu, cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à proximité des célèbres jardins thermaux de Bad Wörishofen, à seulement 5 minutes à pied de la promenade animée de la ville.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 6 minuten lopen van het centraal station van Bad Wörishofen biedt lichte kamers met een balkon.
Situé à 6 minutes à pied de la gare principale de Bad Wörishofen, l'Hotel Germania est un hôtel 3 étoiles doté de chambres lumineuses avec balcon.

De kamers van het Bad Wörishofen zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een balkon.
Les chambres de l'Hotel Germania disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un balcon.

Het treinstation Bad Wörishofen ligt op 900 meter van het hotel.
La gare ferroviaire de Bad Wörishofen se trouve à 900 mètres de l'hôtel.

Het grote Bad Wörishofen Spa Park bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Kurhotel en het Kneipp Museum is 350 meter verderop.
Le grand complexe thermal de Bad Wörishofen vous attend à 5 minutes de marche du Kurhotel et le musée Kneipp est à 350 mètres.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het kuuroord Bad Wörishofen, op 5 minuten lopen van het centraal station.
Situé dans le centre de la ville thermale de Bad Wörishofen, à 5 minutes à pied de la gare principale, le Kurhotel Roswitha vous propose des équipements de remise en forme et un service de massages.