Traduction de «bad en spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een privéstrand, een buitenzwembad, een waterpark, een Turks bad en spafaciliteiten.
L'hôtel dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure, d'un parc aquatique, d'un bain turc et d'un spa.

Er zijn ook een buitenzwembad met een waterpark aanwezig.. Er bevinden zich verder een binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en spafaciliteiten.
Une piscine couverte, un sauna, un bain turc et un spa sont également disponibles.

U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan sportieve en recreatieve activiteiten. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de bad- en spafaciliteiten van het hotel, een partijtje tennis of squash spelen, of in de fitnessruimte uw conditie op peil houden.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel, faire une partie de tennis ou de squash ou encore prendre soin de votre corps dans l'espace de remise en forme moderne.

Het 3-sterren Hotel am Bad-Wald beschikt over een overdekt zwembad, gratis spafaciliteiten en smaakvolle kamers in een rustig deel van Bad Liebenzell.
L'Hotel am Bad-Wald, un établissement 3 étoiles, dispose d'une piscine intérieure, d'un spa accessible gratuitement et de chambres décorées avec goût dans un quartier tranquille de Bad Liebenzell.

De spafaciliteiten in Kurzentrum Bad Häring zijn onder andere een bubbelbad en verschillende sauna's en stoombaden.
Le spa du Kurzentrum Bad Häring comprend un bain à remous ainsi que plusieurs saunas et bains à vapeur.

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Vous pourrez explorer le cadre idyllique de la vallée du Rhin, faire des randonnées à travers de vastes forêts, ou profiter des installations de spa populaires de Bad Ems.

Dit 4-sterrenhotel in het Beierse kuuroord Bad Griesbach biedt verschillende spafaciliteiten en diverse restaurants.
Cet hôtel 4 étoiles, installé dans le centre de bien-être bavarois de Bad Griesbach, propose un spa et plusieurs possibilités de restauration.

De spafaciliteiten van Hotel Vital Bad Bleiberg omvatten een houtgestookte sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een solarium, een fitnessruimte, een Kneipp-circuit en massages.
Le spa de l'Hotel Vital Bad Bleiberg comprend un sauna au feu de bois, une cabine infrarouge, une oasis de détente avec solarium, une salle de sport, un circuit Kneipp et des installations de massage.

Het Konradshof biedt een regionaal restaurant en directe toegang tot de thermen en de spafaciliteiten van Bad Griesbach.
L'Hotel Konradshof propose un restaurant régional ainsi qu'un accès direct aux thermes et au spa de Bad Griesbach.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotel vindt u een buitenzwembad en de spafaciliteiten van het Badepark Bad Wiessee.
Vous pourrez rejoindre une piscine extérieure et le spa Badepark de Bad Wiessee en 10 minutes de marche.