Traduction de «bad bleiberg » (Néerlandais → Français) :

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Bad Bleiberg.
Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof propose une large gamme de services, notamment le petit-déjeuner gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel avec spa à Bad Bleiberg !

Zakenreizigers die in de buurt van Bad Bleiberg verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Bad Bleiberg pourront rentrer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un coffre-fort.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Bad Bleiberg.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Bad Bleiberg vous attend pour le petit-déjeuner.

Kurzentrum Bad Bleiberg beschikt ook over een restaurant, een fietsenstalling, een speelplaats voor de kinderen en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Kurzentrum possède un restaurant une aire de jeux pour enfants et un local à vélo.

Hotel Vital Bad Bleiberg wordt omgeven door groen en ligt 920 meter boven de zeespiegel. In slechts 3 minuten lopen bent u bij de thermale spa van Bad Bleiberg.
Entouré par la végétation, le ravissant Hotel Vital Bad Bleiberg est situé à 920 mètres d'altitude, à 3 minutes à pied seulement de la station thermale de Bad Bleiberg.

De spafaciliteiten van Hotel Vital Bad Bleiberg omvatten een houtgestookte sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een solarium, een fitnessruimte, een Kneipp-circuit en massages.
Le spa de l'Hotel Vital Bad Bleiberg comprend un sauna au feu de bois, une cabine infrarouge, une oasis de détente avec solarium, une salle de sport, un circuit Kneipp et des installations de massage.

Hotel Vital Bad Bleiberg heeft ook een verlichte curlingbaan en een bowlingbaan.
L'Hotel Vital Bad Bleiberg est également doté d'une piste de curling éclairée et d'une piste de bowling.

In de betoverende omgeving van Bad Bleiberg vindt u volop recreatiemogelijkheden, waaronder het natuurreservaat Dobratsch, waar u heerlijk kunt wandelen.
Les environs enchanteurs de Bad Bleiberg offrent de nombreuses possibilités de loisirs, en particulier dans la réserve naturelle de Dobratsch, un véritable paradis pour les randonneurs et les cyclistes.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Explorez le mystérieux monde souterrain et le parcours aventure « Terra Mystica » de Bad Bleiberg, avec ses installations multimédias, ou visitez la ville historique de Villach (à 15 kilomètres), dotée d'un caractère typiquement méridional et d'un charme de Carinthie.

Het thermische bad van Bad Bleiberg, met onder meer een sauna en een kinderbad, bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel.
Le bain thermal de Bad Bleiberg qui comprend un sauna et une piscine pour enfants se trouve à 20 minutes de route.