Traduction de «baaien ontdekken » (Néerlandais → Français) :

U kunt verborgen stranden en baaien ontdekken en zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez découvrir des plages et des criques cachées et nager dans l'océan Atlantique.

U kunt eenzame, azuurblauwe baaien en afgelegen bergdorpen ontdekken en kennismaken met een geschiedenis die teruggaat tot de Minoïsche tijd.
Vous pourrez découvrir ses baies azur isolées, ses villages de montagne éloignés et les traces d'une histoire datant de l'époque minoenne.

In het hoogseizoen worden er 's avonds entertainmentshows georganiseerd. U kunt bij het hotel een fiets huren en de vele verborgen baaien van het eiland ontdekken.
Vous pourrez par ailleurs louer un vélo sur place et explorer les nombreuses criques de l'île.

In de omgeving kunt u genieten van de natuur door bijvoorbeeld een bergwandeling te maken op de Cabeço Gordo of door in een van de vele vulkanische baaien een verborgen strandje te ontdekken.
La région présente différentes activités en lien avec la nature, telles que des randonnées dans la montagne de Cabeço Gordo ou l'exploration de plages cachées parmi les nombreuses criques volcaniques.

Als u het gebied gaat verkennen, zult u ontdekken dat het een land van contrasten is, waar eindeloze stranden en idyllische baaien worden afgewisseld met dramatische rotsformaties en bergen met groenblijvende bomen.
En visitant la région, vous vous rendrez compte des contrastes offerts par cette terre où longues plages et anses idylliques rencontrent formations rocheuses spectaculaires et montagnes couvertes de pinèdes.