Traduction de «baai van porto conte » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een eigen strand, een vredige ambiance en uitzicht op de baai van Porto Conte. Het ligt direct aan het strand, net buiten Alghero.
Profitez de la plage privée, de l'atmosphère paisible et des vues sur la baie de Porto Conte depuis ce confortable hôtel 3 étoiles situé directement sur la plage, en bordure d'Alghero.

Hotel Corte Rosada kijkt uit op de baai van Porto Conte en is omgeven door dennenbossen. Alghero ligt op 12 km. Het biedt een privéstrand, 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Installé au milieu des pinèdes et surplombant la baie de Porto Conte, l'Hotel Corte Rosada est situé à 12 km d'Alghero. Il possède une plage privée, 2 piscines extérieures et des chambres climatisées avec télévision par satellite.

Dit vakantiedorp ligt in natuurreservaat Porto Conte, op slechts 10 km van de luchthaven Alghero Fertilia.
Le village de vacances Villaggio Torre Del Porticciolo est situé en plein cœur de la réserve naturelle de Porto Conte, à seulement 10 km de l'aéroport d'Alghero Fertilia.

El Faro Hotel heeft een spectaculaire locatie in Porto Conte en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en Capo Caccia.
Jouissant d'un emplacement spectaculaire à Porto Conte, l'El Faro Hotel domine la mer Méditerranée et le cap Caccia.

Turismo Rurale Porticciolo ligt in het Regionaal Park Porto Conte, op 400 meter van het Porticciolo-strand en op 16 km van Alghero.
Situé dans le parc régional de Porto Conte, l'établissement Turismo Rurale Porticciolo se trouve à 400 mètres de la plage de Porticciolo et à 16 km d'Alghero.

De eenvoudig ingerichte suites en appartementen bieden rechtstreeks toegang tot de tuin of beschikken over een ruim balkon met uitzicht op de baai van Porto Heli.
Les suites et les appartements sont meublés simplement et dotés d'un balcon spacieux avec vue sur la baie de Porto Heli ou un accès direct au jardin.

Le Méditerranée ligt op een toplocatie bij de baai van Porto met panoramisch uitzicht op de Corsicaanse bergen.
L'hôtel Le Méditerranée bénéficie d'un emplacement privilégié sur la baie de Porto et offre une vue panoramique sur les montagnes corses.

Dit designhotel op het eiland Graciosa kijkt uit over de baai van Porto da Barra en bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Porto Da Barra.
Surplombant la baie de Porto da Barra, cet hôtel design est situé sur l'île de Graciosa, à 5 minutes à pied de la plage Porto Da Barra.

Het Shegara Hotel biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de bloementuin of de baai van Porto-Vecchio.
L'Hotel Shegara propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privé donnant sur le jardin fleuri ou sur la baie de Porto-Vecchio.

Luci di la Muntagna ligt op slechts 50 meter van de jachthaven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Porto Cervo vanuit het zwembad, het restaurant Kabuga en vanaf de terrassen.
Situé à seulement 50 mètres du port de plaisance, l'Hotel Luci di la Muntagna offre une vue panoramique sur la baie de Porto Cervo, que vous pourrez admirer depuis la piscine, le restaurant Kabuga et les terrasses.