Traduction de «baai het restaurant is bekroond » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Le restaurant, qui bénéficie d'une vue spectaculaire sur la mer, a été récompensé de deux Rosettes par l'AA. Il est spécialisé dans les plats de fruits de mer de la région et le homard, servant tous les jours un menu différent composé de plats préparés avec des produits frais de saison.

Het hotel ligt aan de baai van Molise, die bekroond is met de Europese Blauwe Vlag voor haar schone water en de goede infrastructuur.
L'hôtel se trouve sur la baie de Molise, qui a été décoré d'un drapeau bleu par l'Union européenne pour la propreté de ses eaux et la qualité de ses infrastructures.

Het Bosanneth Guest House ligt op 2 minuten lopen van het Gyllyngvase-strand en op 5 minuten lopen van Falmouth. Het biedt een spectaculair uitzicht op de baai van Falmouth en bekroonde tuinen.
Offrant des vues spectaculaires sur la baie de Falmouth et sur des jardins primés, l'hôtel Bosanneth se trouve à 2 minutes à pied de la plage de Gyllyngvase et à 5 minutes de Falmouth.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Le restaurant propose un vaste choix de spécialités régionales. Il est recommandé par le Guide Michelin, et le Guide Gault Millau lui a attribué une note de 13/20.

Het hotel biedt een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes en ligt naast het hoofdkwartier van het bekroonde bedrijf Gaelic Whisky.
Il abrite un restaurant récompensé de 2 rosettes par l'AA et se trouve à proximité du siège de l'entreprise primée Gaelic Whisky.

Het restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden producten.
Le restaurant, qui s'est vu attribuer le prix AA Rosette, sert des produits frais et de saison.

Het restaurant is bekroond met 13 punten van Gault Millau, en serveert klassieke Zwitserse en Oostenrijkse gerechten die bereid worden met verse en seizoensgebonden producten.
Le restaurant de l'hôtel a obtenu 13 points au Gault Millau. Il sert une cuisine classique suisse et autrichienne préparée avec des produits frais et de saison.

In het befaamde restaurant van Villa Voyta Hotel Restaurant worden bekroonde gerechten geserveerd.
Le restaurant renommé du Villa Voyta Hotel Restaurant sert une cuisine primée.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Proposant une cuisine bavaroise primée, un jardin privé et un spa, cet hôtel à la gestion familiale situé en face de la gare de Plattling est entouré par la pittoresque campagne de l'Isarmündung.

U kunt naar het restaurant van het Chesa Grischuna Superior. Dit restaurant is bekroond met 15 punten van Gault Millau.
Vous apprécierez le restaurant de l'hôtel, récompensé de 16 points dans le guide Gault Millau.