Vertaling van "açordas en migas " (Nederlands → Frans) :

Kenmerkende gerechten uit deze streek zijn diverse worstsoorten en chorizo, evenals açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comprennent des assortiments de saucisses et de chorizos, ainsi que les açordas et les migas (recettes préparées à base de pain mélangé à des épices, à de l'huile d'olive et à des œufs).

De regionale, rijke keuken biedt specialiteiten zoals in de oven geroosterde gerechten, verschillende soorten kaas en açordas en migas (die bereid zijn met broodkruimels, kruiden, olijfolie en eieren).
La région est fière d'une cuisine riche en spécialités telles que le cabri rôti au four, un assortiment de fromages, l'açorda et le miga (tous deux étant des plats à base de morceaux de pain mélangés avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
La cuisine de l'Alentejo, notoirement riche, inclut des spécialités comme les açordas et les migas, deux plats à base de pain, d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comptent différents types de fromages, des chorizos, des saucisses, des açordas et des migas (pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

Het restaurant van het hotel serveert traditionele wijnen en gerechten uit Alentejo, zoals regionale worstjes, chorizo, açordas en migas (beide op basis van vermalen brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Le restaurant de l'hôtel propose des vins et des mets traditionnels de l'Alentejo, tels que des saucisses régionales, du chorizo, ainsi que des açordas et migas (plats à base de miettes de pain, d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).

De Alentejo heeft een rijke en gevarieerde keuken met gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van verbrokkeld brood met kruiden, olijfolie en eieren).
La région de l'Alentejo est connue pour sa cuisine riche et variée qui inclut des spécialités telles que les açordas et les migas (toutes deux à base de pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

De specialiteiten in deze regio zijn voortreffelijk. Zo kunt u genieten van açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
La région propose une cuisine riche représentée par des plats, tels que l'açorda et les migas (mets à base de pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

De regio Alentejo staat bekend om zijn kwaliteitwijnen en rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).Het centrum van Vila Nova de Milfontes ligt op 10 minuten rijden en heeft tal van winkels, bars en plaatselijke cafés.
La région de l'Alentejo est célèbre pour ses vins de qualité et sa cuisine variée, notamment des plats comme l'açorda et les migas (mets à base de pain d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).Le centre de Vila Nova de Milfontes se trouve à 10 minutes en voiture et regorge de boutiques, de bars et de cafés locaux.

De regio staat bekend om zijn wijnen, maar ook om zijn regionale gerechten, zoals açordas en migas.
Cette région est célèbre pour ses vins ainsi que ses spécialités, notamment l'açorda et les migas.

De regio heeft een rijke keuken, met lekkernijen zoals de regionale açordas en migas (broodgerecht met eieren, olijfolie, knoflook en vlees of vis).
La cuisine de la région est riche, surtout par ses spécialités telles que les açordas et migas régionales (plat à base de pain avec des œufs, de l'huile d'olive, de l'ail et de la viande ou des fruits de mer).