Traduction de «azalia » (Néerlandais → Français) :

Azalia Hotel SPA in luxe stijl biedt 235 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Azalia Hotel SPA propose 235 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Azalia Hotel SPA is gelegen aan de noordelijke kust van de Zwarte Zee in het Sts.Constantine Helena Resort.
L'Azalia Hotel SPA vous accueille sur la côte nord de la mer Noire, dans la station balnéaire de Saints-Constantin-et-Hélène.

Hotel Azalia ligt dicht bij de bezienswaardigheden van Niepołomice, Kraków, Bochnia, Wieliczka, Oświęcim, en de luchthaven Balice.
L'hôtel est situé à proximité des attractions de Niepołomice, Cracovie, Bochnia, Wieliczka, Oświęcim et de l'aéroport de Balice.

Azalia Hotel is een 3-sterrenhotel in een groene, rustige buurt van Niepolomice.
L'Hotel Azalia est un hôtel 3 étoiles situé dans un quartier verdoyant et paisible de Niepolomice.

Het Riad Azalia ligt in het hart van de wijk Riad Zitoun Lakdim, op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein.
L'établissement se situe au cœur du quartier Riad Zitoun Lakdim, à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna.

Het traditionele Riad Azalia beschikt over een dakterras met uitzicht op de medina en het Atlasgebergte, en biedt een hamam en kamers met airconditioning.
Doté d'un toit-terrasse offrant une vue sur la médina et sur le massif de l'Atlas, ce riad traditionnel vous propose un hébergement climatisé.

Op het gebied van sport biedt het Azalia onder andere een fitnessruimte, strandvoetbal, basketbal, volleybal, darts, waterpolo en aquarobics.
Lors de votre séjour à l'Azalia, vous profiterez sur place d'une salle de sport et vous pourrez pratiquer un éventail d'activités, comme le beach soccer, le basket-ball, le volley-ball, les fléchettes, le water-polo et l'aquagym.

Sportwedstrijden, feesten en een speciaal animatieprogramma voor kinderen worden ook georganiseerd door het Azalia Hotel Spa.
L'Azalia Hotel Spa organise par ailleurs des matchs sportifs, des fêtes ainsi qu'un programme d'animations spécial pour les enfants.

De kamers van het Riad Azalia zijn allemaal ingericht in een traditioneel Marokkaanse stijl en voorzien van een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Chaque chambre du Riad Azalia présente une décoration marocaine traditionnelle et comprend une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

In het Riad Azalia is elke dag een ontbijt beschikbaar, dat bij mooi weer op het terras kan worden geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins sur place.