Vertaling van "azade " (Nederlands → Frans) :

Azade Hotel biedt 33 kamers met designer toiletartikelen en gratis lokale gesprekken.
Azade Hotel dispose de 33 chambres avec des articles de toilette de luxe et des appels locaux gratuits.

Azade Suites ligt op slechts 150 meter van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis en op slechts 5 minuten lopen van het busstation van Sultanahmet.
L'établissement Azade Suites se situe à seulement 150 mètres de la basilique Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

Azade Suites is centraal gelegen in de wijk Sultanahmet, op slechts 50 meter van de Blauwe Moskee.
La résidence Azade Suites est située dans le quartier de Sultanahmet, à seulement 50 mètres de la Mosquée Bleue.

Azade Premier is gevestigd in een omgebouwd Ottomaans herenhuis in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Situé dans le quartier Sultanahmet d'Istanbul, l'établissement Azade Premier est situé au sein d'un ancien manoir ottoman. De l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied à différents sites historiques comme le palais de Topkapi, le musée de Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Het Azade Hotel is gevestigd in een gerestaureerd, houten huis en ligt in een rustige, geplaveide straat op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee.
Situé à seulement 100 mètres de la mosquée bleue, l'Azade Hotel est aménagé dans une maison en bois restaurée donnant sur une paisible rue pavée.

De kamers van het Azade hebben een chic interieur met meubels in levendige kleuren, die contrasteren met de witte muren met gedeeltelijk metselwerk.
Les chambres de l'Azade disposent d'un design chic avec des meubles de couleurs vives, opposés à tous les murs blancs recouverts de briques par endroits.

De ruime suites van het Azade hebben ook een eigen bubbelbad.
Les suites spacieuses de la résidence Azade possèdent également un bain à remous privé.

De kamers van het Azade Hotel hebben een oriëntaals interieur met houten vloeren.
Les chambres de l'Azade Hotel disposent toutes d'une décoration orientale et de parquet.

In de bar kunt u tot laat in de avond terecht voor een drankje. Hotel Azade is centraal gelegen in de wijk Sultanahmet, op 300 meter van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
L'Hotel Azade bénéficie d'un emplacement central dans le quartier de Sultanahmet, à 300 mètres de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

In de spa van het Azade Hotel kunt u genieten van massages, een Turks bad en een sauna.
Le spa de l'Azade Hotel propose des soins de massage ainsi qu'un bain turc et un sauna.